Szellem és valóság

Eredeti címe:

Spirit and Reality

Könyv tartalma:

A nagy orosz filozófus, Nyikolaj Berdjajev (1874-1948) úgy vélte, hogy a huszadik század hajnalán vége lesz a régi ateista és pozitivista világnézetnek, és egy új szellemi korszak veszi kezdetét. Filozófiája túlmutat a puszta racionális fogalomalkotáson, és magát az autentikus életet próbálja elérni: az isteni világgal érintkező lét mélyrétegeit. Minden erőfeszítését - filozófiai, valamint személyes és nyilvános életében - arra irányította, hogy e világ országát Isten országával váltsa fel. Szerinte mindannyian megkísérelhetjük ezt a valódi természetünket alkotó isteni teremtő erők megcsapolásával. Küldetésünk az, hogy Istennel együttműködve részt vegyünk a világ folyamatos teremtésében.

Nyikolaj Berdjajev A szellem és valóság című könyvében a szellem természetét vizsgálja, leírja, hogy a modernitás hogyan homályosította el a szellem valódi jelentését a torz tárgyiasítások és szimbolizációk révén, és elmondja, hogy az emberi alkotó tevékenység az isteni tevékenységgel együtt hogyan képes legyőzni ezeket a torzulásokat, és hogyan vezethet minket a hiteles szellemi élet országába. Nagy változásra van szükség, amely elvezet bennünket a szellem országába, ahol a felemelkedő és leszálló szellemi realizmus egyfajta formájában fogunk élni, ahol a szellemben aktívak leszünk, nem pedig passzívak. Isten le fog szállni hozzánk, mi pedig kreatív szellemünk szárnyain fogunk felemelkedni hozzá.

 "Nyikolaj Berdjajev írásai mindig éleslátóak, áthatóak, szenvedélyesek, elkötelezettek - az egész ember kifejezései. Ma is ugyanolyan intenzíven élnek, mint amikor először megírták őket." - Richard Pevear, a Háború és béke és a Karamazov testvérek fordítója.

"Nyikolaj Berdjajev írásai megőrzik frissességüket, és nemcsak Oroszország jövőjéről, hanem a modern világ előtt álló szellemi kihívásokról való gondolkodás eszközei." Paul Vallier, a Modern orosz teológia: Buharev, Szolovjov, Bulgakov szerzője.

"Nyikolaj Berdjajev azon kevesek egyike, akik megtalálták a keresztény választ, és mégsem szűnnek meg együtt kérdezni azokkal, akiknek életét még mindig a hitetlenség, a kétség és a szenvedés tépázza; azon kevesek egyike, akik gondolkodóként keresztények, keresztényként pedig gondolkodók mernek lenni." - Evgeny Lampert, a The Apocalypse of History szerzője.

Boris Jakim számos könyvet fordított és szerkesztett az orosz vallási gondolkodás területén. Fordításai közé tartozik S. L. Frank: A megismerhetetlen, Pavel Florensky: Az igazság oszlopa és alapja, Vladimir Solovyov: Előadások az isteni emberségről és Sergius Bulgakov: A bárány menyasszonya.