Szó az utcán: A tiszta standard angol mítoszának megcáfolása

Olvasói vélemények

A könyv a nyelvészet lebilincselő feltárását nyújtja, megkérdőjelezve a statikus „standard angol” fogalmát, és a nyelvet mint képlékeny, fejlődő rendszert mutatja be. McWhorter a különböző dialektusok, köztük a fekete angol nyelvjárások legitimitása mellett érvel, és hangsúlyozza a nyelv társadalmi kontextusban való megértésének fontosságát. Az írásmódot dicsérik a hozzáférhetőségéért és humoráért, amely az összetett gondolatokat a szélesebb közönség számára is megközelíthetővé teszi.

⬤ Magával ragadó és közérthető írói stílus, amely könnyen érthetővé teszi az összetett nyelvészeti fogalmakat.
⬤ Friss nézőpontot nyújt a nyelvről mint dinamikus, fejlődő entitásról.
⬤ Hatékonyan megkérdőjelezi a „standard angolról” alkotott merev nézeteket.
⬤ Meggyőző érveket kínál a különböző nyelvjárások, köztük a fekete angol legitimitása mellett.
⬤ Humoros elemeket tartalmaz, amelyek élvezetessé teszik az olvasást.
⬤ Hasznos mind a nyelvészek, mind a nyelv iránt érdeklődő laikusok számára.

⬤ Néhány olvasó ellentmondásosnak találja McWhorter érveit, és úgy érzi, hogy alábecsüli a standard nyelvtan fontosságát.
⬤ Néhány kritika megemlíti a Kindle-kiadás formázásával és minőségével kapcsolatos problémákat, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Néhány kritika szerint a szerző nem tudja meggyőzően összeegyeztetni a nyelvjárásokról és a tiszta nyelvi normák hiányáról vallott nézeteit.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Word on the Street: Debunking the Myth of a Pure Standard English

Könyv tartalma:

Bár a nyelvészeknek van egy csoportja, amely küzd a tény ellen, nyelvünk folyamatosan változik - nemcsak a szleng, hanem a hangzás, a szintaxis és a szavak jelentése is.

A "tiszta" standard angol mítoszát megcáfolva, ellentmondásos álláspontokkal szembenézve és a politikailag korrekt érveket mellőzve John McWhorter nyelvész a beszédmódokat és a regionális akcentusokat veszi figyelembe, hogy bemutassa, hogyan is történnek a változások. A józan ész és a humor eszközeivel McWhorter végül elmagyarázza, hogy miért kell elfogadnunk ezeket a változásokat, és végül az amerikai angolt a maga sokszínűségében, kifejezőerejében és erejében mutatja be.