Társalgási versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Convivial Poems

Könyv tartalma:

Giovanni Pascoli (1855-1912) a modern olasz költészet egyik alapítójaként ismert. Művei a fin-de-cicle Itália korszellemét testesítik meg, a francia szimbolizmus és dekadensizmus ihlette őket. Az olasz kultúrában oly élő klasszikus hagyományból is merítenek. Egyedülálló költői hangját hagyományos metrikus formák, az onomatopoétikus nyelvezet hátborzongató használata és többnyelvű szókincse tölti ki. A természet ábrázolását kísérteties képekkel és nyugtalanító érzékenységgel tölti meg.

A Conviviali versek (Poemi Conviviali) az Il Convito irodalmi folyóiratról kapta a nevét, ahol ezek a versek először jelentek meg. A gyűjtemény Pascoli egyik legnagyobb teljesítménye. T. S. Eliot The Waste Land, James Joyce Ulysses, és a kortárs posztmodernista művekhez hasonlóan, a klasszikus világot vizsgálja újra, hogy új szimbólumokat rajzoljon a modern állapothoz.

Convivial Poems húsz versből áll, olasz és angol nyelven, amelyek mindegyike egy-egy klasszikus, fiktív vagy történelmi alaknak szól. Többek között Odüsszeusz, Trójai Heléna és Nagy Sándor a főszereplői ezeknek a történeteknek, de olyan témák jelzői is, mint a vágy és az identitáskeresés egy Istentől megfosztott modern univerzumban. A latin és görög formákat időnként megismétlő, kiválóan megírt nyelvezetű versek a múltat kódolják a jelenbe, és vibráló modernista stílusban ötvözik a régit és az újat.