Olvasói vélemények
Összegzés:A recenziók kiemelik Robinson Jeffers műveinek fontosságát, különösen a Stanfordon kiadott átfogó ötkötetes gyűjteményt, amely alapvető szerkesztői apparátust és a tudományos tanulmányok szempontjából fontos, még kiadatlan anyagokat tartalmaz. Bár a szerkesztői döntésekkel kapcsolatban - különösen egyes művek elrendezésével és felvételével kapcsolatban - megfogalmazódott néhány kritika, a köteteket Jeffers költészetének és filozófiájának megértéséhez felbecsülhetetlen értékűnek tartják. Jeffers költészetét emellett dicsérik prófétai jellege és a környezethez való mély kapcsolata miatt, ami a kortárs olvasók számára is relevánssá teszi, akik inspirációt és elmélkedést keresnek.
Előnyök:Az ötkötetes Stanford Jeffers nélkülözhetetlen a tudomány számára, értékes kiadatlan kéziratokat tartalmaz, és alapvető forrás Jeffers munkásságának megértéséhez. Jeffers költészetét prófétikusnak tekintik, mélyen kapcsolódik a természethez, és vigaszt és inspirációt nyújt az olvasóknak.
Hátrányok:Egyes kritikusok bírálják a versek időrendi elrendezésével kapcsolatos szerkesztői döntéseket és egyes művek, különösen az „Alpesi Krisztus” kizárását, amelyet egyes tudósok vitatottnak és jelentősnek tartanak.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Collected Poetry of Robinson Jeffers Vol 5: Volume Five: Textual Evidence and Commentary
Könyv tartalma:
Robinson Jeffers (1887-1962) nemcsak a legnagyobb költő, akit Kalifornia (sőt az amerikai Nyugat) kitermelt, hanem a huszadik század egyik legnagyobb költője, aki az amerikai prófétai költészet hagyományában is kiemelkedő helyet foglal el. Jeffers tudatosan különböztette meg magát nemzedéke költészetétől - a carmeli otthonában uralkodó fizikai elszigeteltséggel, szokatlan költői formával és "antimodernista" álláspontjával.
Művei mégis mélyreható és mélységesen eredeti művészi választ jelentenek azokra a problémákra, amelyek a modernista költészetet alakították, és amelyek ma is zavarba hozzák a költőket. Most először jelenik meg Jeffers összes befejezett verse, mind publikált, mind kiadatlan, egyetlen, átfogó és szövegileg hiteles, ötkötetes kiadásban. A jelen kötet négy részből áll.
A Bevezetés a kiadás terjedelmével és a válogatás elveivel foglalkozik, beleértve a versek időrendi sorrendben történő bemutatására vonatkozó döntést, és röviden áttekinti a kötet nagy részét alkotó szöveges bizonyítékokat és kommentárokat. A "Kronológia" című esszé áttekintést nyújt Jeffers pályafutásáról, a versek datálására vonatkozó bizonyítékokról és az ezekből a bizonyítékokból levont érvekről.
Az ezt követő két rész leírja a versek szövegének megállapításához szükséges indoklást és bizonyítékokat, és minden egyes vershez kiterjedt kommentárok és táblázatok formájában bemutatja azt az anyagot (jegyzetek, előzetes munkálatok, átdolgozások, elvetett részek és a közzétett változatokban található eltérések), amely egyszerre bonyolítja és gazdagítja Jeffers költészetének és prózájának tanulmányozását. Ezek a kommentárok számos további válogatást is tartalmaznak Jeffers eddig kiadatlan írásaiból.
Három függelék található: tartalomjegyzékek az eredeti kiadásokhoz, valamint néhány tervezett, de soha meg nem jelent kiadáshoz; olyan versek (amelyek ebben a kiadásban nem szerepelnek), amelyek posztumusz összeállításokban jelentek meg; és az első négy kötet hibajegyzéke. A könyvet két tartalomjegyzék zárja, a címek és az első sorok jegyzéke.
