Értékelés:
Domenico Starnone „Via Gemito” című műve a családi kapcsolatok, különösen a fiú és apja közötti összetett dinamika mélyreható vizsgálata. Az elbeszélés az élet, a halál és az emberi tapasztalat témáit szövi át Nápoly hátterében, és érzelmi mélységéről és irodalmi eleganciájáról ismert.
Előnyök:Kivételes írás mély érzelmi rezonanciával, gazdag karakterfeltárással, olaszról angolra történő hű fordítással, valamint a családi és személyes küzdelmek magával ragadó ábrázolásával.
Hátrányok:Kifejezett ellenérvet nem említettem, de a mélység és a bonyolultság nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
(3 olvasói vélemény alapján)
A 2024-ES NEMZETKÖZI BOOKER-DÍJRA JELÖLTEK LISTÁJÁN
AZ ÉV LEGJOBB KÖNYVE
The Washington Post・Kirkus Reviews
A NEW YORK TIMES SZERKESZTŐI VÁLASZTÁSA
Ez a rendkívüli, Strega-díjas regény megerősíti Domenico Starnone hírnevét, mint Olaszország egyik legnagyobb élő írója. Az 1960-as évek Nápolyának hátterében elbeszélt regény, amely maga is élénk karakterré válik ebben a buja, hangulatos regényben, A Via Gemito háza az olasz regényirodalom remekműve, amely átitatja a nápolyi történetírás.
Egy szerény, festék- és terpentinszagú lakás a Via Gemitón. A bútorok a falhoz tolva, hogy egy ideiglenes műtermet hozzanak létre. A száradó vásznakat minden este az ágyról a padlóra helyezték. Federí, az apa, egy vasúti hivatalnok, meg van győződve arról, hogy a fiú nagy művészi ígéretekkel rendelkezik. Ha nem lenne a család, amelyet etetnie kell, és nápolyi művésztársai féltékenysége, semmi sem akadályozná meg abban, hogy világhírű festő legyen. Az ambiciózus és frusztrált, valóban tehetséges, de egyben arrogáns és sértődött Federit állandó csalódások sebzik meg. Életnagyságnál nagyobb figura, hazudozó, mesélő, és fantáziái meghatározzák a körülötte élők életét, különösen fiatal fiának, Miminek, rövidítve Domenicónak, aki egy életen át próbál majd kilépni apja árnyékából.
Starnone, aki a Trükk című regényével a National Book Award döntőjébe jutott, a New York Times év figyelemre méltó könyvének, a Kötéseknek és a kritikusok által is elismert Bizalomnak a szerzője, túlmutat a karcsú, novellaszerű műveken, amelyekről az amerikai olvasók ismerik, és egy hatalmas freskót alkot a családról, az apaságról és a modern Nápolyról.
