The Pilgrim's Progress

Olvasói vélemények

A „Zarándoklat” kritikái kiemelik a mű jelentőségét mint klasszikus keresztény allegóriát, amely sok olvasó számára mélyen rezonál. Míg a modern fordításokat a hozzáférhetőségük miatt dicsérik, egyes kritikusok az eredeti szöveget részesítik előnyben annak spirituális mélysége és történelmi kontextusa miatt.

⬤ A keresztény utazás kiváló ábrázolása, emlékezetes karakterekkel és helyzetekkel.
⬤ A modern angol kiadások hozzáférhetővé és könnyebben érthetővé teszik a szöveget.
⬤ Sok olvasó értékeli a spirituális meglátásokat és a bibliai tanításokkal való kapcsolatokat.
⬤ A történetmesélés, a szereplők és az allegória fokozza a lelki küzdelmek és a növekedés megértését.
⬤ A lábjegyzetekkel és hivatkozásokkal ellátott kiadások gazdagítják az olvasás élményét.

⬤ Az eredeti szöveg kihívást jelenthet az archaikus nyelvezet és szerkezet miatt.
⬤ Egyes olvasók bizonyos kiadásokban tipográfiai hibákat tapasztaltak.
⬤ Vannak aggályok, hogy a modern feldolgozások elveszíthetnek bizonyos mélységeket és árnyalatokat az eredetiben.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy az olvasás élménye nem nyújt élvezetet, és összehasonlították a bibliai szövegekkel, amelyek laposnak tűnhetnek.

(815 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A valaha írt egyik legnagyobb allegorikus történet új kiadása. A PBS The Great American Read című műsora Amerika egyik legkedveltebb regényének jelölte

Az angol puritán hagyomány remekműve, A zarándok útja gazdag képzeletbeli erejében, valamint élénk és szívből jövő nyelvezetében. A mű a szerzőnek álmában megjelenő Christian történetét meséli el, és az élet megpróbáltatásain keresztül a mennybe vezető útját. Útja során sok hasonló gondolkodású zarándokkal találkozik, mint például a Hűséges és a Reménykedő, de mielőtt elérnék céljukat, találkoznak az óriási Kétségbeeséssel és magával a Halál folyásával. A több mint száz nyelvre lefordított The Pilgrim's Progress (A zarándok útja) máig mérhetetlen hatással van az angol irodalomra.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerte. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.