Értékelés:
Stefan Zweig „A postáslány” című műve a gazdagság és a szegénység közötti éles ellentéteket tárja fel az első világháború utáni Ausztriában Christine, egy fiatal postai alkalmazott tapasztalatain keresztül. Miután egy luxusnyaralásra szóló meghívás felfedezi a sivár életen túli élet fényűzését, Christine szembesül az elszegényedett életébe való visszatérés rideg valóságával, ami kétségbeeséshez és az osztályok közötti egyenlőtlenségek egzisztenciális kérdéseihez vezet. Az elbeszélés egyedülálló módon érzékelteti Christine lelki zaklatottságát a társadalmi korlátok között.
Előnyök:⬤ Gazdagon leíró írás, amely hatásosan idézi fel a helyszínt és az érzelmeket.
⬤ Mély pszichológiai betekintés a szereplőkbe, különösen Christine átalakulásába és kétségbeesésébe.
⬤ A társadalmi osztálykülönbségek és a gazdagságnak a személyes identitásra gyakorolt hatásának lebilincselő feltárása.
⬤ A történet váratlan fordulatai lekötik az olvasót.
⬤ Erős karakterfejlődés és magával ragadó történetmesélés.
⬤ A fordítás minősége változó, egyes olvasók a nyelvezetet túl bonyolultnak vagy elavultnak találják, különösen az első felében.
⬤ A könyv második fele eltér a hangnem és a kötődés tekintetében az első felétől, és egyes olvasók úgy érzik, hogy a karakterek nem kötődnek hozzájuk.
⬤ A kétségbeesés és a reménytelenség súlyos témái néhány olvasó számára nyugtalanítóak lehetnek, így az olvasás nagyobb kihívást jelent.
(243 olvasói vélemény alapján)
Wes Anderson Stefan Zweigről: "Soha nem hallottam Zweigről... amikor többé-kevésbé véletlenül megvettem egy példányt a Vigyázz a szánalomból. Imádtam ezt az első könyvet. A Postáslányt is elolvastam. A Grand Budapest Hotelnek vannak olyan elemei, amelyeket mondhatni mindkét könyvből loptam. Történetünk két szereplője homályosan magát Zweiget hivatott képviselni - a mi "Szerző" karakterünk, akit Tom Wilkinson alakít, és saját maga elméletileg kitalált változata, akit Jude Law játszik. De valójában a Ralph Fiennes által alakított főszereplő, M. Gustave is jelentős mértékben Zweigről mintázódott.".
A postáslány Christine, aki beteg édesanyját ápolja, és egy osztrák vidéki postahivatalban dolgozik az első világháborút követő években. Egy délután, amikor a hivatalos nyomtatványok és bélyegek között szundikál, egy távirat érkezik hozzá címezve. Gazdag nagynénje küldi, aki Amerikában él, és azt kéri, hogy Christine csatlakozzon hozzá és férjéhez egy svájci alpesi üdülőhelyen. Egy szédítő vonatút után Christine a világ tetején találja magát, és olyan kiváltságos életet élvezi, amilyet soha nem is képzelt volna.
Christine nagynénje azonban éppoly hirtelen ejti őt, mint ahogyan felvette, és a fiatal nő hamarosan újra a vidéki postahivatalban találja magát, csalódottságtól és keserűségtől eltelve. Ekkor találkozik Ferdinanddal, a sebesült, de ékesszóló háborús veteránnal, aki képes hangot adni nemzedéke elégedetlenségének. Christine és Ferdinand élete lefelé ível, mígnem Ferdinand előáll egy tervvel, amely vagy a megváltásuk, vagy a végzetük lesz.
Ez a rendkívüli, angolul még soha nem publikált könyv a pszichológiai regény egyik mesterének váratlan és kísérteties kitérője a noir fikcióba.
