Utasítások Nagy-Britanniában szolgáló amerikai katonák számára, 1942: Reprodukció az eredeti gépiratból, Hadügyminisztérium, Washington, D.C.

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést nyújt a második világháború alatt Nagy-Britanniában állomásozó amerikai katonák tapasztalataiba, kiemelve a kulturális különbségeket és a történelmi összefüggéseket. Könnyed, tanulságos és nosztalgikus műként szolgál, amely a hadtörténelem egy jelentős fejezetére reflektál, bár néhány olvasó a vártnál kevésbé átfogónak találta a tartalmát.

⬤ Lenyűgöző betekintést nyújt a második világháború alatti amerikai és brit kulturális különbségekbe
⬤ jól kötve és nyomtatva
⬤ tanulságos és szórakoztató, különösen a történészek számára
⬤ jó emlékül és referenciaként szolgál a korszak iránt érdeklődők számára
⬤ rokonítható tartalom, amely mind az amerikaiak, mind a britek számára visszhangra talál.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy nem tartalmaz új információkat, különösen azok számára, akik már ismerik a II. világháborút
⬤ az eredeti röpiratból hiányzik néhány figyelemre méltó tartalom
⬤ a történelmi háttérrel nem rendelkező olvasók számára nem lehet annyira lebilincselő
⬤ a britek néhány pontatlanságot észleltek.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC

Könyv tartalma:

1942-ben az Egyesült Államok hadügyminisztériuma egy kézikönyvet osztott szét az amerikai katonáknak, amely a „britek, az országuk és a szokásaik” sajátosságairól tájékoztatta őket.

” Több mint hatvan évvel később ez a Bodleian Library gazdag archívumából származó újonnan kiadott reprodukció lenyűgöző betekintést nyújt a második világháborúra való amerikai katonai felkészülésbe. Az útmutató célja az volt, hogy enyhítse a Nagy-Britanniába - vagy akár külföldre - először utazó katonák kulturális sokkját.

A kézikönyvet szerethetően nosztalgikus tanácsok és üdítően őszinte poénok tarkítják, mint például: "A britek nem tudják, hogyan kell jó kávét főzni. Nem tudják, hogyan kell egy jó csésze teát készíteni. Ez egy egyenletes csere.

” A kézikönyvben szereplő számos, egyszerre vicces és megható megjegyzés még ma is aktuális. A korszakot idéző stílusban reprodukált Utasítások amerikai katonáknak Nagy-Britanniában című kötet erőteljesen felidéző háborús emlék, amely egyedülálló perspektívát nyújt a hosszú ideje fennálló amerikai-brit kapcsolatokról, és szórakoztatóan éleslátó amerikai meglátásokat tár fel a brit jellemről és országról.