Útmutató amerikai katonáknak Ausztráliában 1942

Olvasói vélemények

A könyv lebilincselő és informatív betekintést nyújt Ausztrália kultúrájába és történelmébe a második világháború idején, különösen az amerikai katonák számára. Anekdotákat, szociológiai meglátásokat és gyakorlati tanácsokat tartalmaz az ausztrál élet megértéséhez. Sok olvasó humorosnak találta, és nagyra értékelte a történelmi kontextust.

Barátságos és melegszívű kalauzt nyújt az ausztrál kultúráról, érdekes anekdotákat, jó betekintést nyújt a második világháborús attitűdökbe, és a történészek és az általános olvasók számára egyaránt jól hasznosítható tartalmat kínál. Humoros és remek ajándékozási lehetőségként szolgál.

Egyes olvasók talán úgy találják, hogy túlságosan egy adott történelmi kontextusra összpontosít, ami korlátozhatja a szélesebb közönség számára való vonzerejét.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Instructions for American Servicemen in Australia 1942

Könyv tartalma:

"A krikettel ellentétben, amely egy udvarias játék, az ausztrál szabályfoci a közönségben azt a vágyat kelti, hogy széttépjen valakit, általában a játékvezetőt." Ez csak egyike azoknak a szórakoztató és okos megfigyeléseknek, amelyeket az amerikai hadsereg az 1942 és 1945 között Ausztrália partjainál partra szállt közel egymillió amerikai katona számára kiosztott zsebkönyvekben tett. Bár a Land Down Under ismerősebbnek tűnt, mint sok külföldi kiküldetésük, az amerikai katonáknak még mindig segítségre volt szükségük a kifejezetten eltérő ausztrál kultúrában való eligazodáshoz, és a segítségükre jött az Útmutató az amerikai katonáknak Ausztráliában, 1942. A Bodleian Könyvtár bestseller-sorozatának legújabb darabja, a régi zsebkönyvtári útmutatók, ez a füzet tele van az ausztrál szokásokról, nyelvről és egyéb kulturális tényekről szóló tömör megjegyzésekkel, amelyeket a hadsereg minden amerikai katona számára szükségesnek tartott.

A bennszülött vadvilágtól - a "vicces állatok földje" - a nemzet gyarmati történelmén át az ausztrálok általános jellemzőiig - "a szabadban élő, szellős és nagyon demokratikus emberek" - az Útmutató amerikai katonáknak Ausztráliában tömör, mégis elképesztően informatív áttekintést nyújt a szigetországról. Az ausztrál szlenggel kapcsolatban megjegyzi, hogy "az ausztrálnak kevés párja van a világon a káromkodásban..... A leggyakoribb káromkodó szavak a 'bastard' (ejtsd: 'barstud'), a 'bugger' és a 'bloody', és az ausztrálok zseniálisak abban, hogy az utóbbit szinte minden második szóra használják". A füzet humoros magyarázatot tartalmaz az ország zenei hagyományairól is - beleértve a "Waltzing Matilda" kommentált szövegét -, valamint szórakoztató részeket a sportról, a politikáról és az ausztrálok jenkikhez és britekhez való hozzáállásáról.

A déli félteke elhanyagolt szövetséges frontjának lenyűgöző áttekintése, az Utasítások amerikai katonáknak Ausztráliában, 1942 sikeres elődjeit követve a történelem egy sorsfordító korszakának lebilincselő történelmi dokumentuma.