Üzletvitel a határokon túl: Hatékony kommunikáció angolul nem anyanyelvi beszélőkkel

Eredeti címe:

Conducting Business Across Borders: Effective Communication in English with Non-Native Speakers

Könyv tartalma:

A legtöbb félreértés a nyelvben gyökerezik - hogyan használjuk a szavakat és hogyan mondjuk ki őket.

Ha ez a saját nyelvünkön belül igaz is, amikor kultúrák között kommunikálunk, a probléma sokkal kritikusabbá válik. Mivel azonban tudjuk, hogy különböző kultúrákból származunk, hajlamosak vagyunk a félreértéseket a kulturális különbségekre fogni, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy lehet, hogy egyszerűen csak félreértettük, amit a másik személy mondott nekünk, vagy nem voltunk elég világosak abban, amit mondtunk neki.

Ez a könyv javaslatokat ad arra vonatkozóan, hogyan kommunikáljunk angolul nem anyanyelvi beszélőkkel, és célja, hogy az ilyen félreértéseket a lehető legkisebbre csökkentsük. A kommunikációs folyamatot a nem anyanyelvi beszélők szemszögéből elemzi, és segít az olvasóknak megérteni azokat a nehézségeket és frusztrációkat, amelyekkel a nem anyanyelvi beszélők az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció során találkoznak.