Értékelés:
A „Veszélyes utazás” kritikáiban a Tove Jansson művészete és történetmesélése iránti csodálat, valamint a könyv reprodukciójának minőségével és a fordítással kapcsolatos kritikák keverednek. Sok olvasó értékeli a gazdag illusztrációkat és a történet egyedi, szeszélyes jellegét, és úgy jellemzik, hogy a könyv gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt élvezetes élményt nyújt. Néhányan azonban csalódottságuknak adnak hangot a nyomdai minőség és a modern szleng használata miatt a fordításban, ami szerintük csökkenti Jansson művének eredeti varázsát.
Előnyök:⬤ Gazdag, élénk illusztrációk
⬤ szeszélyes, egyedi történetmesélés
⬤ gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt tetszik
⬤ egy klasszikus könyv méltó újbóli bemutatása
⬤ erős témák és érzelmi mélység
⬤ sokak szerint klasszikus
⬤ alkalmas arra, hogy generációk között megosszák.
⬤ A nyomdai minőséggel kapcsolatos problémák, az illusztrációk elmosódottak lehetnek
⬤ a fordításban némi modern szleng nem illik a képbe
⬤ egyes olvasók szerint hiányzik belőle a korábbi Mumin-történetek varázsa
⬤ csalódást okozhat azoknak, akik a hagyományos Mumin-figurákat keresik.
(30 olvasói vélemény alapján)
Dangerous Journey
Egy kislányt varázsszemüveg segítségével egy nyári délután unalmából a mangrove mocsarak, fortyogó vulkánok és a tenger izgalmas világába repítenek, ahol a madarak fejjel lefelé repülnek, és vad dolgok fenyegetnek.
De nincs egyedül.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)