Olvasói vélemények
Összegzés:A Veszedelmes viszonyok klasszikus levélregény, amely a forradalom előtti francia arisztokrácia manipulációjának, vágyának és bosszújának témáit járja körül. A szereplők közötti levelekből álló elbeszélés megrázó és árnyalt képet ad az erkölcstelenségről és az intrikákról. Míg a könyvet történelmi összefüggései és szereplőinek mélysége miatt csodálják, egyes olvasók a fordítást és a formázást kihívásnak találják.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, szellemes és gonosz karakterekkel
⬤ magával ragadó levélformátum, amely elősegíti a karakterek feltárását
⬤ történelmileg jelentős és releváns témák
⬤ szilárd fordítás
⬤ és magával ragadóan sötét és éleslátó elbeszélés.
Hátrányok:⬤ Nehéz olvasmány a kis szövegméret és a kihívást jelentő formázás miatt
⬤ egyes olvasók kínos fordítási problémákat észleltek
⬤ a szerkezeti formátumot egyesek számára nehéz lehet követni
⬤ és nem minden olvasócsoport vagy közönség számára alkalmas.
(71 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Dangerous Liaisons
Könyv tartalma:
Pierre Choderlos de Laclos a "Les Liaisons Dangereuses", azaz "Veszélyes viszonyok" című művét azzal a céllal hozta létre, hogy "olyan művet írjon, amely eltér a megszokottól, amely zajt csap, és amely halála után is megmarad ezen a földön". Ez sikerült is neki.
Az először 1782-ben négy kötetben megjelent "Les Liaisons Dangereuses" (Veszedelmes viszonyok) azonnal sikert aratott, és azóta számos irodalmi kommentárt, színdarabot és filmet ihletett. A regény egy levélregény, amely a francia nemesi osztály tagjai közötti levelek formájában íródott. Merteuil márki és Valmont vicomte között önző harc alakul ki az irányításért, a győztesnek szexuális kielégülést ígérve.
Az elsődleges áldozatok Cecile, egy naiv, de csinos fiatal lány, hódolója, a Chavelier Danceny, és Madame de Tourvel, egy erényes, férjezett fiatalasszony. A szexuális vágy, az intrika, a hűtlenség, a hatalomért folytatott küzdelem és a francia felsőbb osztály korrupciójának botrányos szövevénye a 18.
század egyik legfinomabb és legügyesebb regényírójának remekműve. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült.
