Webster 1828-as amerikai szótára az angol nyelvről

Olvasói vélemények

A könyv nagyra becsült forrás a Biblia tanulmányozásához és a régebbi szövegek megértéséhez, amelyet hatalmas információmennyiségéért és hiteles definícióiért dicsérnek. Sok felhasználó azonban túl kicsinek találja a nyomtatást és nehézkesnek a könyvet, ami rontja a használhatóságát.

⬤ Kiterjedt és hiteles tartalom, különösen a Biblia tanulmányozásához és a régebbi szövegek megértéséhez.
⬤ Jól kötött és tartósnak tűnik.
⬤ Hasznos a szavak történelmi jelentésének felfedezéséhez.
⬤ A felhasználóktól nagy dicséretet kapott átfogó definícióiért.

⬤ A nyomtatási méret nagyon kicsi, ami néhány felhasználó számára nehezen olvashatóvá teszi.
⬤ A könyv nagy és nehéz, ami kihívást jelent a kezelésében.
⬤ Etimológiák és kiejtések hiánya a bejegyzésekben.
⬤ Néhány felhasználó a kötés és a csomagolás minőségével kapcsolatos problémákról számolt be a szállításkor.

(181 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Könyv tartalma:

Annak érdekében, hogy Webster 1828-as monumentális szótárát megfizethetőbb áron tegyük elérhetővé, ezt az új kiadást gondosan, saját kompakt formátumban készítettük el: Minden szó, meghatározás és példa megmaradt, de a szó eredetének magyarázata helytakarékossági okokból kimaradt, akárcsak Webster hosszú technikai bevezetője. A szentírási hivatkozásokat modern formátumban egységesítettük, és a jobb megértés érdekében számos rövidítést betűvel írtunk.

Emellett a könyv eredeti megjelenése óta először a szöveget újratervezték és új betűtípussal látták el; a világos, stabil Charter betűtípus a kis méret ellenére is jól olvashatóvá teszi a szöveget. Noah Webster 1828-as Amerikai angol nyelvi szótára a hagyományos értékek iránt érdeklődő modern olvasók számára nagy jelentőségű mű. Az Amerikai Egyesült Államok alapító dokumentumai egyidősek ezzel az 1828-as szótárral, akárcsak a kor számos más fontos könyve és dokumentuma.

Az 1828-as szótár ezeknek az anyagoknak a nyelvét a korszakuk kontextusában határozza meg, és így értékes referenciaeszközzé válik a megértés fokozására. Noah Webster ráadásul munkáját nagymértékben a Biblia King James-féle változatára alapozta, így nemcsak a szavak, hanem a XIX.

század elejének értékrendje is tükröződik a meghatározásokban. Ahogy Webster írta: "Véleményem szerint a keresztény vallás a legfontosabb és az egyik első dolog, amelyre egy szabad kormányzat alatt minden gyermeket oktatni kell.....

Számomra nincs nyilvánvalóbb igazság annál, mint hogy a keresztény vallásnak kell lennie minden olyan kormányzat alapjának, amely a szabad nép jogait és kiváltságait hivatott biztosítani". Ez az új, tömör kiadás ugyanazzal a reménnyel jelenik meg, amelyet maga Webster is kifejezett: "Nem rideg közömbösséggel nyújtom át polgártársaimnak, hanem azzal a lelkes kívánsággal, hogy javuljanak és boldoguljanak; és hogy országom gazdagsága, műveltsége, erkölcsi és vallási emelkedettsége és dicsősége folyamatosan növekedjék.".