Write It Right: Az irodalmi hibák kis feketelistája

Olvasói vélemények

Ambrose Bierce „Write It Right” című műve az irodalmi hibák okos és szórakoztató feltárása, amelyet történelmi jelentősége és a nyelvhasználatról szóló meglátásai miatt értékelnek. Bár egyesek szerint elavult, és nem felel meg teljesen a kortárs szabványoknak, sok kritikus nagyra értékeli báját, humorát és írói referenciaként való hasznosságát.

Okos írás, szórakoztató olvasmány, történelmi jelentőség, értékes betekintés a nyelvhasználatba, szórakoztató stílus, hasznos referenciaként írók számára, ingyenesen elérhető a köztulajdonban.

Kissé elavult információk, inkább előíró, mint leíró jellegű, nem biztos, hogy megfelel a modern nyelvtani puristák nézeteinek.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Write It Right: A Little Blacklist Of Literary Faults

Könyv tartalma:

Ebben a könyvben a szerző fő célja, hogy precíz írásbeli leckéket adjon át.

A precizitás elengedhetetlen a jó íráshoz, amely valójában nem más, mint tiszta gondolkodás írás formájában. Ezt úgy érhetjük el, hogy olyan kifejezést választunk, amely teljes mértékben és pontosan megragadja az író szándékát, és kerüljük az olyan szavakat, amelyek vagy sugallnak, vagy mást sejtetnek.

Quintilianus szerint az írónak úgy kell írnia, hogy az olvasó ne tudjon segíteni, de ne értse meg. Ambrose Bierce híres, helyes beszéd kézikönyvének egy kiadását jegyzetekkel ellátva mutatja be Amerika egyik vezető nyelvésze. Bár Ambrose Bierce-t leginkább "Az ördög szótára" című művéről ismerik, a termékeny író, humorista és fabulátor a helyes beszéd szakértője is volt.

Kevés szónak van egynél több szó szerinti és hasznos jelentése, annak ellenére, hogy a lexikográfusok érdemesnek tarthatják minél több metaforikus, származékos, kapcsolt vagy akár összefüggéstelen jelentést összegyűjteni mindenféle embertípusból és -állapotból, hogy nevetséges és félrevezető szótáraikat felfújják. A solekizmusok e kis kézikönyvének szerzője megerősíti ezt az igaz és hasznos értelmezést, amelyet nem mindig a származtatás és ritkán a széles körű használat alapoz meg.