Zéró óra és más dokumentarista versek

Olvasói vélemények

A könyv mélyreható betekintést nyújt Ernesto Cardenal politikai és költői nézeteibe, amelyek az 1970-es évek ellenkultúrájának hangulatát tükrözik. Figyelemre méltó verseket tartalmaz, bár egyes darabok történelmi pontatlanságoktól és a költői minőség hiányától szenvednek.

⬤ Erős betekintés az 1970-es évek latin ellenkultúrájába
⬤ megindító és fantáziadús költészet
⬤ jó bevezető
⬤ oktatási érték.

Néhány történelmi pontatlanság; egyes darabok, mint például az „Utazás New Yorkba”, fellengzősnek és költői minőségben hiányosnak tűnnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Zero Hour and Other Documentary Poems

Könyv tartalma:

A Zero Hour and Other Documentary Poems (Zéró óra és más dokumentarista versek) nyolc hosszabb versét gyűjti egybe angol fordításban Nicaragua szenvedélyes marxista papjának, Ernesto Cardenalnak, akit a Times Literary Supplement úgy jellemzett, mint „generációjának kiemelkedő társadalmi elkötelezettségű költőjét Spanyol-Amerikában”. „Művei Pablo Nerudához hasonlóan szemérmetlenül politikaiak; Ezra Poundhoz hasonlóan versei epikus léptékben mutatják be a történelmet - de a hangja teljesen a sajátja, és egy olyan ország szívéből szól, amely nemzedékeken át szegénységbe, elnyomásba és zűrzavarba süllyedt.

Cardenal egyszerre volt aktivista és elmélkedő, és szoros kapcsolatot tartott fenn a sandinista gerillákkal, miközben a Nicaraguai-tó egyik szigetén lévő Solentiname-i Miasszonyunk vallási településén a primitív kereszténység egy formáját élte. 1977 végén, a növekvő polgári erőszak közepette a nicaraguai nemzeti gárda teljesen lerombolta a solentinamei közösséget, Cardenal pedig a szomszédos Costa Ricába menekült, ahol folytatta erőfeszítéseit a forradalmi mozgalom érdekében.

A Somoza-diktatúra 1979-es végleges összeomlásával visszatért Nicaraguába, mint országa új kulturális minisztere. A Nulla óra című kötet versei negyed évszázadot ölelnek át, és a zéró óra a kirívó kizsákmányolás és a közemberek iránti brutális közöny elleni folyamatos küzdelem eleven dokumentuma.