A Bambusz kilátó pavilonból: Takemuki-ga-ki

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

From the Bamboo-View Pavilion: Takemuki-ga-ki

Könyv tartalma:

Hino Nako (1310-1358) átélte a 14.

század közepének japán zűrzavaros időszakát. Ebben a megható emlékiratban összefoglalja életét: udvari szolgálatának korai éveit, kegyetlenül rövid házasságát Szaionji Kinmunéval, fia iránti odaadását, későbbi éveinek zarándokútjait és zen gyakorlását, valamint azt az érzést, hogy a káosz és a veszteségek közepette mindent megtett, amit csak tudott, hogy fenntartsa háza becsületét.

A szerző kihagyja Kinmune halálát, akit 1335-ben a szeme láttára öltek meg, de a fordítás tartalmazza a Taiheiki beszámolóját. Nako vallásos hitvallása és a Szaionji birtok, Kitajama szépségének dicsérete a középkori japán irodalom legszebb passzusai közé tartozik.