Egy nagy völgy a csillagok alatt

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Great Valley Under the Stars

Könyv tartalma:

Az Egy nagy völgy a csillagok alatt Royall Tyler, a Genji meséje, a Heike meséje és más japán irodalmi művek díjnyertes fordítójának első verseskötete.

Royall Tyler írja: "Az évtizedekkel ezelőtt az új-mexikói sivatagban és a középnyugati teleken írt jegyzetekből és oldalakból desztillálva ez a szvit az értéktelenek - szemét, kövek, emberek a legkisebb helyeken - hangjának hallgatásától eljut egy nagy völgy víziójáig a csillagok alatt, a szerelem varázslatáig és az ég zenéjéig. Ez mind egy." "Intim és tágas, az új-mexikói sivatagban található kamionparkolótól a japán szakrális világában található megfelelőjéig, az intenzíven megvalósított prózától a szerelem imádságos verseiig terjedő A nagy völgy a csillagok alatt a legérettebb elmélkedés és a tökéletes szakértelem műve, egy egész életen át készült, és megérte várni."" (Andrew Fitzsimons) "Ez egy elragadó és szép könyv - egyszerre takarékos és lírai, szeszélyes és mély.

Évek óta hálás vagyok Royall Tyler nagyszerű fordításaiért, de most legalább annyira hálás vagyok, hogy teljes egészében a saját hangján írva olvashatom." (David Bentley Hart) "Royall Tyler versei, egyszerre földhözragadtak és finomak, intenzíven reagálnak mindarra, amit a világ tartogat, távol és közel, egyenként és együtt rezonálnak az elmében és a szívben: varázslatos cselekedet." (Dianne Highbridge)