Értékelés:
A „Buddha szavai: Bhikkhu Bodhi által összeállított „Beszédek antológiája a Pali Kánonból” című könyv a Pali Kánonból vett Buddha tanításainak strukturált és közérthető felfedezését kínálja. Az antológia az áttekinthetőségre és a rendszerezésre helyezi a hangsúlyt, így egyaránt alkalmas a buddhizmusban újoncok és a felfrissülést kereső tapasztalt gyakorlók számára. Bár értékes meglátásokkal és jól szervezett információkkal szolgál, egyes olvasók úgy találják, hogy az ismétlődő részek szerkesztése megzavarja az eredeti tanítások áramlását és szándékát.
Előnyök:⬤ Jól szervezett antológia, amely a tanításokat témák szerint strukturálja.
⬤ Buddha eredeti tanításainak hozzáférhető fordítása és bemutatása.
⬤ A fejezetek előtti bevezetők kontextust teremtenek és megkönnyítik a megértést.
⬤ Hasznos mind a kezdők, mind a tisztánlátást kereső tapasztalt gyakorlók számára.
⬤ Közvetlen kapcsolatot kínál az autentikus tanításokkal, a modern értelmezések bolygatása nélkül.
⬤ Néhány olvasó úgy találhatja, hogy az ismétlődő szöveg szerkesztése megzavarja Buddha szándékolt üzenetét.
⬤ Az akadémikus és részletes jelleg miatt egyesek számára hiányozhat az érzelmi inspiráció.
⬤ Lehet, hogy nem alkalmas az alkalmi olvasóknak vagy a buddhizmust nem ismerőknek.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy a könyv túlságosan vallásos vagy „száraz” lehet azok számára, akik könnyedebb inspirációs anyagot keresnek.
⬤ Olyan kommentárokat tartalmaz, amelyeket egyes olvasók túlzottnak vagy szükségtelennek tartanak.
(337 olvasói vélemény alapján)
In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon
Ez a mérföldkőnek számító gyűjtemény a Buddha tanításainak meghatározó bevezetője - az ő saját szavaival.
Az amerikai tudós szerzetes, Bhikkhu Bodhi, akinek terjedelmes fordításai széleskörű elismerést váltottak ki, itt Buddha válogatott beszédeit mutatja be a Pali Kánonból, a Buddha tanításainak legkorábbi feljegyzéséből. A tíz tematikus fejezetre osztott A Buddha szavaiban Buddha beszédeinek teljes terjedelmét feltárja, a családi élettől és a házasságtól a lemondásig és a belátás útjáig. Minden fejezetet tömör, informatív bevezetés előz meg, amely az olvasót a következő szövegek mélyebb megértéséhez vezeti.
Ez a könyv a következőket tartalmazza:
⬤ Buddha eredeti tanításainak világos fordításait.
⬤ Gondosan összeállított válogatások a Pali Kánonból.
⬤ Fejezetek Buddha életéről, újjászületéséről, szenvedéséről, felszabadulásáról és gyakorlatáról.
⬤ Őszentsége a Dalai Láma előszava.
A Buddha szavai lehetővé teszi a buddhizmust nem ismerő olvasók számára is, hogy megértsék Buddha világörökségünkhöz való hozzájárulásának jelentőségét. Ezek a szövegek összességükben ékesszólóan tanúskodnak Buddha tanításainak szélességéről és intelligenciájáról, és utat mutatnak egy ősi, mégis örökké élő ösvényre. Gyakorlók és tudósok egyaránt nélkülözhetetlennek fogják találni ezt a szisztematikus bemutatót.
Merüljön el Buddha világában a Pali Kánon ezen könnyen olvasható angol fordításain keresztül. A Pali Kánon a théraváda buddhizmus irodalmi, szellemi és spirituális alapja. Ez a kötet, mivel fokozatosan szerveződik "az egyszerűtől a nehezebbig, az elementártól a mélyrehatóig", jól alkalmazható azok számára, akik a Theravadin szentíráskorpuszba való közérthető bevezetést keresnek, valamint értékes forrás azoknak, akik ismerik a Pali Kánont, de az anyag strukturáltabb bemutatására vágynak.
