A Suttanipata: A Buddha beszédeinek ősi gyűjteménye a kommentárokkal együtt

Olvasói vélemények

Bhikkhu Bodhi fordítását a Szuttanipatáról költői nyelvezete és átfogó magyarázata miatt nagyon dicsérik, így a korai buddhista tanítások iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen forrás. A könyv közvetlen fordításra és részletes kommentárra tagolódik, amely bár terjedelmes és gyakran kihívást jelent, gazdagítja a szutták megértését. A könyv egyaránt szól a komoly tanulóknak és a spirituális bölcsesség és a filozófiai felfedezés iránt érdeklődő alkalmi olvasóknak.

A fordítás elegáns és költői, ami a szöveget közérthetővé teszi. A részletes kommentár mély betekintést nyújt, gazdagítva az olvasó buddhista tanítások megértését. A könyv jól áttekinthető, szépen nyomtatott, és alkalmas mindennapi olvasásra vagy tanulmányozásra. Értékes forrás mind a kezdők, mind a buddhizmus komoly tanulói számára.

A megvilágítás kiterjedt mélysége ijesztő lehet, és néhány olvasót megterhelhet. A könyv nagy mérete és súlya miatt kevésbé hordozható. Panaszok érkeztek a rossz szállítási módszerekre, amelyek a szállítás során sérülésekhez vezethetnek.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

Könyv tartalma:

A Buddha tanításai sorozat e mérföldkőnek számító kötete a Suttanipata fordítását tartalmazza, amely tömörségében és a buddhista hagyományban betöltött központi szerepében a Dhammapadával vetekszik. Az ünnepelt fordító, Bhikkhu Bodhi elegáns fordításokkal és hiteles megjegyzésekkel világítja meg ezt a szöveget és klasszikus kommentárjait.

A Szuttanipata, vagyis a "Beszédek csoportja" a Buddhának tulajdonított beszédek gyűjteménye, amely a Pali Kánon néhány legnépszerűbb szuttáját tartalmazza, köztük a Szeretetről-kedvességről szóló szuttát. A szútrák elsősorban versben íródtak, bár több közülük prózai és verses formában is olvasható. A szuttanipata olyan beszédeket tartalmaz, amelyek a muni, a megvilágosodott bölcs alakját dicsőítik, aki a világtól teljesen elszakadva, otthontalanul vándorol. Más szútrák, mint például a Bűnbeesésről szóló beszéd és az Áldásokról szóló beszéd, a buddhista laikus etika alapjait fektetik le. Az utolsó két fejezetet - az Atthakavagga (Az oktádok fejezete) és a Parayanavagga (Az út a túlvilágra) - a Pali-kánon legősibb részei között tartják számon. Az Atthakavagga a nézetekkel és tanokkal szembeni kritikus hozzáállást hirdeti. A Parayanavagga egy gyönyörű költemény, amelyben tizenhat spirituális kereső utazik keresztül Indián, hogy találkozzon Buddhával, és feltegye neki a legmagasabb célhoz kapcsolódó mély kérdéseket.

A kommentár, a Paramatthajotik a, minden egyes szutta háttértörténetét ismerteti, és részletesen elmagyarázza az egyes verseket. A kötet számos részletet tartalmaz a Niddesából, egy ősi, már a Pali-kánonban is szereplő kommentárból, amely az Atthakavagga, a Parayanavagga és a Rhinoceros Horn szutta minden egyes versének részletes kifejtését tartalmazza.

A fordító, Bhikkhu Bodhi értő, mélyreható bevezetést, az egyes szuttákhoz vezető útmutatót, terjedelmes jegyzeteket, a Szuttanipata beszédeivel való párhuzamok listáját, valamint a kommentárokban említett számsorok listáját adja.