A császárok élete

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy Suetonius „A császárok élete” a humor és a történelmi történetmesélés keveréke, amely a római császárok hírhedt életére összpontosít. Míg sok olvasó szórakoztatónak és tanulságosnak találta a könyvet, mások kritizálták a fordítást, és megjegyezték az egyes kiadásokkal kapcsolatos problémákat, különösen a Kindle-változatok tartalmi félrefordításával kapcsolatban.

A könyv rendkívül szórakoztató és humoros, szaftos, olvasmányos beszámolót nyújt a császárokról. Sok olvasó remek bevezetésnek találja a római történelembe, és értékeli a pikáns anekdotákat. Az ókori történelem szórakoztató megközelítésének tartják, és a fordítást gyakran megjegyzik, hogy olvasmányos és közérthető.

Egyes kiadások a szöveg rossz megjelenítésétől szenvednek, különösen a Kindle változat, amelyet a hiperhivatkozások hiánya és más formázási problémák miatt kritizáltak. A történetek pontosságára is érkeztek panaszok, egyesek szerint úgy olvasható, mint egy bulvárlap pletykája. Emellett egyes olvasók hiányosnak találták a fordítást, és megjegyezték, hogy egyes hirdetett kiadások nem az elvártaknak megfelelően, csak a szöveg egyes részeit tartalmazzák.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lives of the Caesars

Könyv tartalma:

A Caesarok élete Julius Caesar és a tizenegy későbbi császár életrajzát tartalmazza: Augustus, Tiberius, Gaius Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitelius, Vespasianus, Titus, Domitianus. Suetonius a legkülönbözőbb forrásokból állította össze anyagát, anélkül, hogy különösebben törődött volna azok megbízhatóságával. Életrajzai sorban az egyes császárok származását és pályafutását tartalmazzák; érdeklődése azonban nem annyira analitikus vagy történelmi, mint inkább anekdotikus és pikáns, ami élénk és provokatív portrék sorát eredményezi. Julius Caesarról szóló beszámolója például nem egyszerűen megemlíti a Rubiconon való átkelését és meggyilkolását, hanem felhívja a figyelmet sötét, szúrós szemére és kopaszságának elrejtésére tett kísérleteire. Caligula élete eleven képet ad a császár groteszk megjelenéséről, önfejűségéről és őrült kegyetlenkedéseiről.

Suetonius A császárok élete formája és stílusa az egész nyugati irodalomban meghatározó volt az életrajzok számára - műve alaposan olvasmányos és érdekfeszítő marad. Valóban ez volt Robert Graves elsődleges hivatkozási forrása, amikor az I, Claudius című művét írta, és azok, akik olvasták a könyvét, élvezni fogják az itt lejegyzett eredeti beszámolókat.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.