A tizenkét cézár

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg a Benediction Classics kiadásáról, a Tizenkét cézárról, a nemkívánatos kommentárokat és a fordítás minőségét helyezve a középpontba.

⬤ Remek fordítás latinból
⬤ kiváló könyv tizenéveseknek
⬤ informatív az ókor iránt érdeklődőknek.

Idegesítő kommentár minden egyes szakasz után, amely mintha háttérbe szorítaná Suetonius eredeti művét; hosszadalmas és szükségtelen kiegészítések a fordító részéről.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Twelve Caesars

Könyv tartalma:

"Összességében semmit sem tett hozzá a saját boldogságához a veszélyek, a fáradságok és az örökös aggodalom, amelyet a korlátlan hatalomra való törekvés okozott neki." - Suetonius Julius Caesarról.

"Semmi sem kiszámíthatatlanabb, mint a csőcselék, semmi sem homályosabb, mint a közvélemény, semmi sem megtévesztőbb, mint az egész politikai rendszer," Suetonius.

A tizenkét cézár - Julius Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasianus, Titus és Domitianus - olyan birodalmat teremtett, amely uralta az akkor ismert világot, és egy évezredig befolyásolta azt. A hatalom megront; az abszolút hatalom abszolút megront. Suetonius, Traianus császár személyes titkára a császári levéltár és a szemtanúk beszámolói alapján festette meg az abszolút hatalom portréját.

Formátuma és stílusa meghatározta a nyugati életrajzok alaphangját - a felmenők és az uralkodás áttekintése, de leginkább tükör, amely a személyiség legnevetségesebb aspektusait tükrözi, és a pletyka eszköze. Julius Caesar valóban átlépi a Rubicont, és meggyilkolják. Ezen túlmenően azt is megtudjuk, hogy Caesarnak szúrós sötét szemei voltak, és nyugtalanságot keltett kopaszsága. Néró, mint megtudjuk, több mint ötezer robusztus fiatalembert alkalmazott, hogy megtanulják a taps különböző fajtáit, amelyeket minden fellépésénél gyakorolniuk kellett.

Suetonius, teljes nevén Gaius Suetonius Tranquillus, Kr. u. 69-ben született, és Kr. u. 117-ben belépett Traianus császári szolgálatába, és számos tisztséget töltött be egészen Kr. u. 122-ig, amikor elbocsátották. Suetonius számos életrajzot írt, többek között A híres emberekről, A grammatikusok élete és A költők élete.