A Dorian Gray cenzúrázatlan képe

Olvasói vélemények

Összességében az olvasók a „Dorian Gray képe” című regényt lenyűgöző, éleslátó és jól megírt regénynek találták. Sokan nagyra értékelték, hogy a cenzúrázatlan változat is elérhető, bár néhányan úgy érezték, hogy nem felel meg a mű sokkoló hírnevének. A könyv témáit, különösen az erkölcsöt és a szépséget, valamint a szellemes párbeszédeket dicsérték. Néhány olvasó azonban csalódott volt amiatt, hogy a kiadásból hiányoztak a keménykötésű változatban szereplő megjegyzések és illusztrációk, és néhányan a vártnál kevésbé sokkolónak találták a tartalmat.

Magával ragadó történetmesélés, a maga korában éleslátó, jól kidolgozott és gazdag párbeszédek, elismerés a cenzúrázatlan változatért, az erkölcs és a szépség feltárása, érdekes történelmi kontextus, összességében pedig egy jól sikerült klasszikus.

Néhány olvasó csalódott a könyv hossza miatt, úgy érezte, hogy a vártnál kevésbé sokkoló, a Kindle-kiadásból hiányolták a fontos megjegyzéseket és illusztrációkat, és megjegyezték, hogy a homoszexuális tartalom a korabeli művekhez képest enyhe.

(41 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Uncensored Picture of Dorian Gray

Könyv tartalma:

Több mint 120 évvel azután, hogy Oscar Wilde benyújtotta a The Picture of Dorian Gray című regényét a Lippincott's Monthly Magazine-ba, regényének cenzúrázatlan változata most először jelenik meg papírkötésben. Ez a kötet visszaállítja a regény első szerkesztője által eltávolított összes anyagot.

A gépirat kézhezvételekor Wilde szerkesztője pánikba esett attól, amit látott. Az oldalakon olyan anyagokat tartalmazott, amelyekről félt, hogy az olvasók "sértőnek" találnák - különösen a homoszexuális tartalmú grafikus eseteket. Az író a ceruzájával addig-addig tisztogatta a gépiratot, amíg "a legigényesebb ízlés számára is elfogadhatóvá" nem tette. Wilde ezeket a változtatásokat csak akkor látta, amikor a regény nyomtatásban megjelent. Wilde szerkesztőjének aggálya jogos volt. A regény még átdolgozott formájában is közfelháborodást keltett. A brit sajtó "közönségesnek", "tisztátalannak", "mérgezőnek", "lejáratónak" és "szemfényvesztésnek" ítélte. Amikor Wilde később kibővítette a regényt, hogy könyv alakban is kiadhassa, a kritikusoknak azzal válaszolt, hogy tovább csökkentette az "erkölcstelen" elemeket.

Wilde híres mondása szerint a Dorian Gray képe "sok mindent tartalmaz belőlem" Basil Hallward "az, aminek gondolom magam", Lord Henry "az, aminek a világ gondol engem", és "Dorian az, amivé szeretnék válni - talán más korokban". Wilde megjegyzése egy görög vagy dóriánus korszakra való visszatekintést sugall, de egyúttal egy, a saját elnyomó viktoriánus korszakánál megengedőbb korszakra való előretekintést is. Ebből következik, hogy Wilde azt szerette volna, ha ma regényének cenzúrázatlan változatát olvasnánk.