A fejedelem

Olvasói vélemények

A „Herceg” kritikái kiemelik a mű időtálló jelentőségét a politikai filozófiában és a realizmusban, hangsúlyozva, hogy a mű továbbra is releváns a kormányzás és a vezetés mai kérdései szempontjából. Az olvasók a fordítást hozzáférhetőnek és magával ragadónak találják, néhányan pedig a költői elemeket emelik ki. Aggályosnak tartják azonban a kiadások következetlenségeit, például a bevezetők hiányát vagy a digitális változatok formázási problémáit.

⬤ Időtlen tartalom, amely betekintést nyújt a politikai stratégiába és az emberi természetbe.
⬤ Hozzáférhető fordítás, amely a modern olvasók számára is rezonál.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató, történelmi aktualitással.
⬤ Sokan könnyen olvashatónak találják, és különböző politikai és személyes kontextusokkal kapcsolatosnak.
⬤ Az ingyenes digitális formátumban való elérhetőség teszi rendkívül hozzáférhetővé.

⬤ Néhány kiadásból hiányzik a bevezető vagy a kontextus az alkalmi olvasók számára.
⬤ A formázási problémák, különösen a Kindle-verziókban, akadályozzák a navigációt és az olvashatóságot.
⬤ Egyes olvasók szerint a fordítás nem teljesen tükrözi Machiavelli eredeti szándékát vagy stílusát.
⬤ Egyes fordításoknál a gépelési hibák rontják az olvasás élményét.
⬤ A könyv tartalma megkérdőjelezheti az olvasók demokratikus eszméit, és kellemetlen érzéseket kelthet bennük.

(922 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prince

Könyv tartalma:

Kevés politikai tanácsadót tiszteltek és gyaláztak annyira, mint Niccolo Machiavellit, és A fejedelem megmutatja, miért.

A diplomata Machiavelli eredetileg Lorenzo de Medici firenzei uralkodónak adott tanácsként írta A fejedelmet. Jelentős műve az egyik legkorábbi politikai értekezés, amely a hatalom megszerzésének és megtartásának gyakorlati kérdéseivel foglalkozik, nem pedig az uralkodó hatalomhoz való jogának igazolásával.

Az erkölcsileg kétes gyakorlatok világos szemmel történő védelme miatt heves kritikát és dicséretet is kapott, és ma is ugyanolyan ellentmondásos, mint amikor 1532-ben, mintegy öt évvel Machiavelli halála után először kiadták. A fejedelem nélkülözhetetlen könyv mindazok számára, akik meg akarják érteni az állami politikát vagy az európai politikai gondolkodás történetét.".