A feleségek iskolája

Olvasói vélemények

Moliere „A feleségek iskolája” című művéről szóló kritikák kiemelik a humort, a lebilincselő cselekményt és a Bolt-féle fordítás hatékonyságát. Míg egyes olvasók szórakoztatónak és erkölcsileg meggyőzőnek találták a darabot, mások úgy érezték, hogy hiányoznak belőle a forradalmi elemek. A fordítást dicsérik frissessége, modern vonásai és az eredeti komédia megtartásának képessége miatt.

⬤ Humoros és szórakoztató történet
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ erős komikus elemek
⬤ jól sikerült fordítás modern jegyekkel
⬤ erkölcsileg meggyőző elbeszélés
⬤ értékes meglátások a bevezetőből.

⬤ Egyesek szerint a darab nem volt figyelemre méltó vagy semmi forradalmi
⬤ kisebb hibák a fordításban a szereplők neveiben
⬤ a szöveg egyes részei rövidítettek, ami befolyásolhatja a megértést.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The School for Wives

Könyv tartalma:

Ez a ritka antikvárius könyv az eredeti faximile utánnyomása.

Korából adódóan hiányosságokat tartalmazhat, mint például jeleket, jegyzeteket, margóniumokat és hibás oldalakat. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, modern, az eredeti műhöz hű kiadásban.