Tartuffe és más darabok

Olvasói vélemények

A felhasználói kritikák dicsérik a „Tartuffe”-öt és Molière munkásságát, kiemelve a darabok olvasásának fontosságát, különösen közérthető fordításban. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy a darabok nem jól átültethetők a papírra, és hiányzik belőlük az előadások élénksége, ezért inkább az élő előadások megtekintését ajánlják.

Molière-t zseniként ünneplik, a Tartuffe-ot pedig kötelező olvasmánynak tartják. A fordítás a francia nyelvvel nehezen boldogulók számára is hozzáférhetővé teszi a művet. A könyv jó bevezetésként szolgál Molière fontos darabjaihoz, és a vásárlók értékelik a változat időben történő kézbesítését és pontosságát.

Néhány olvasó úgy találja, hogy a „Tartuffe”-hez hasonló darabok nem olvashatók jól, és a lapon sántítanak, hiányzik belőlük a humor és a bevonódás, ha inkább olvasva, mint előadva hallgatják őket. Vannak, akik aggályosnak tartják Molière cselekményeinek ismétlődő jellegét, és azt javasolják, hogy az élmény jobb, ha élőben nézik.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tartuffe and Other Plays

Könyv tartalma:

A nevetséges Precieuses * A férjek iskolája * A feleségek iskolája * A feleségek iskolájának kritikája * A versailles-i rögtönzés * Tartuffe * Don Juan

Ez az emlékezetes gyűjtemény a nagy társadalmi szatirikus és drámaíró, Moli re darabjait gyűjti egybe, bemutatva zsenialitásának sokrétűségét, és kiváló bevezetést nyújtva abba a komikus leleményességbe, prózai gazdagságba és éleslátásba, amely Moli re maradandó örökségét jelenti a színház, az irodalom és a világ számára.

Donald M. Frame fordításában és bevezetőjével, Virginia Scott előszavával és új utószóval.