A feltétel nélküli megadás múzeuma

Olvasói vélemények

Dubravka Ugresic „A feltétel nélküli megadás múzeuma” című könyve a száműzetés és a hontalanság témáját vizsgálja személyes elbeszélések és fikciós elemek keveredésén keresztül. Gyönyörűen megírtnak és meghatónak tartják, néhány olvasó azonban ellentmondásosnak találja a szerkezetét és az olvasás menetét.

Az írást gördülékenynek, költőinek és élesnek írják le. Érzékenyen és mélyen mutatja be a száműzetés összetettségét, érzelmi mélységgel és nosztalgiával. A kitelepítettek közös tapasztalatainak tematikus feltárása is figyelemre méltó, és a fordítás minőségét is dicsérték.

Néhány olvasó úgy találja, hogy a könyv szerkezete töredezett és nehezen követhető, ami a könyv folyamának következetlenségét eredményezi. A személyes elbeszélés és az anekdotikus elemek keveredése a könyvben nem mindenkinek tetszhet, és míg egyes részek dicséretet kapnak, más részeket gyengébbnek tartanak a próza szempontjából.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Museum of Unconditional Surrender

Könyv tartalma:

A feltétel nélküli megadás múzeuma-- a neves jugoszláv író, Dubravka Ugresic írása-- a berlini állatkertben kezdődik, ahol Roland, a rozmár gyomrának tartalma a medencéje mellett látható (Roland 1961 augusztusában halt meg). Ezek a tárgyak - öngyújtó, nyalókapálcika, sörösüvegnyitó stb. -- akárcsak magának a regénynek a fiktív darabjai, eleinte látszólag véletlenszerűek, de végül összeállnak, értelmesen és költőien.

Az irodalmi formák sokaságában megírt A feltétel nélküli megadás múzeuma a száműzetésben töltött élet széttört világát örökíti meg. Egyes fejezetek az elbeszélő magányos és elidegenedett édesanyjának mindennapi naplóját idézik fel, aki a város rögtönzött bolhapiacain vásárol és vágyakozik gyermekei után; egy másik fejezet egy álomszerű elbeszélés, amelyben egy angyal látogatja meg a barátnők körét. Vannak elmélkedések és beszámolók a holokausztról és a jugoszláv polgárháborúról; európai művészek portréi; köményleves receptje; az elbeszélő megható története egy lisszaboni romantikus találkozásról; családi fényképek leírása; emlékek arról a kisvárosról, ahol Ugresic felnőtt.

A művészet és a történelem, az öregedés és a veszteség témáit feldolgozó A múzeum kísérteties és rendkívül eredeti regény. A Times Literary Supplement szavaival élénk a romboló erők elítélésében és a tétnek a felidézésében.