A fétisből isten az ókori Egyiptomban

Olvasói vélemények

Wallis Budge „From Fetish to God in Ancient Egypt” című könyve átfogó áttekintést nyújt az ókori egyiptomi vallásról és mitológiáról. Részletes elemzése és olvasmányossága miatt nagyra értékelik, bár vannak benne elavult szempontok és fordítási problémák. Leginkább olyan olvasóknak ajánlott, akik már rendelkeznek némi háttérismerettel az egyiptomi mitológiában.

⬤ Tanulságos és átfogó
⬤ jól megírt és olvasmányos
⬤ hasznos fejezeteket tartalmaz a determinációkról
⬤ nélkülözhetetlennek tekinthető mindenki számára, aki érdeklődik az egyiptológia iránt
⬤ betekintést nyújt abba, hogyan fejlődtek a törzsi fétisek nemzeti istenekké.

⬤ Egyes nézetek elavultak és leegyszerűsítőek
⬤ Budge fordításait kritika éri a rossz minőség miatt
⬤ nem alkalmas bevezetésként szolgálhat kezdőknek az egyiptomi mitológia előzetes ismerete nélkül
⬤ egyes tartalmak átfedéseket mutatnak korábbi műveivel.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Fetish to God in Ancient Egypt

Könyv tartalma:

A történészek évszázadok óta kutatják az ókori Egyiptom titkait, de a Fétisből Istenig című könyvhöz hasonló szöveg még nem született. Ezt a klasszikus könyvet korának egyik legjelentősebb egyiptológusa írta, és éppoly ambiciózus, mint amilyen hatalmas.

A British Museum egyiptomi és asszír régiségek őrzője, a szerző, E. A. Wallis Budge elmerült a történelmi táblákban, leletekben és tekercsekben, amelyek a legjobb nyomokat jelentik számunkra a Nílus-deltában több mint 4000 évvel ezelőtt élt lenyűgöző népek megértéséhez.

Ahogy a cím is sugallja, Budge az ókori egyiptomiak vallási hiedelmeire és gyakorlatára összpontosít. Az archaikus rítusok és istenségek predinasztikus eredetére fordított különleges figyelem különbözteti meg ezt a könyvet a műfaj többi tagjától. A szerző szakértő hozzáértéssel szövi egybe a teológia fejlődését a politikai hatalom egyidejű változásaival, amelyek végül Egyiptom korai nagyhatalommá válásához vezettek.

A könyv első fele a vallás átalakulását mutatja be a Nílus mentén, egy dinamikus teológiát, amelyet animisztikus kultuszok, fétisek és a mágia erejének mély tisztelete fűszerez. A második rész az e hajdani istenek és bálványok tiszteletére recitált himnuszok válogatott fordításait tartalmazza. Az elemzés és a fordítás egy szövegben való kombinációja szokatlan az e terület könyveiben, és különösen termékennyé teszi Budge e gyöngyszemét.

A művet mítoszok és legendák válogatása, valamint a nagyra becsült egyiptológus, Sidney Smith éleselméjű esszéje teszi teljessé. A Fétisektől az istenig az ókori Egyiptomban messzemenő, érdekes és megvilágító erejű mű mindazoknak örömet szerez, akik felfedezik.