A halottak egyiptomi könyve: Ani papiruszai a British Museumban (Wisehouse Classics Edition)

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvben található tudás és tudományos részletek mélységének elismerését hangsúlyozzák, különösen az ókori egyiptomi hiedelmek és a túlvilági életet övező gyakorlatok tekintetében. Sok olvasó úgy találta, hogy a könyv értékes kiegészítője a könyvtárának, és a kemetikus civilizációval kapcsolatos lenyűgözöttség és kíváncsiság érzését idézi fel benne. Vannak azonban kritikák az írásmód nehézségét és a sűrű, kevésbé közérthető nyelvezetet illetően, amit néhány olvasó frusztrálónak talált.

⬤ Nagyszerű információforrás az ókori egyiptomi civilizációról és spiritualitásról.
⬤ Jól kutatott és részletes tudományos munka.
⬤ Mély betekintést nyújt a túlvilági életet és a halottak könyvét övező hiedelmekbe.
⬤ Fantasztikus illusztrációkat és hasznos magyarázatokat tartalmaz, amelyek segítik az olvasókat az összetett fogalmak megértésében.
⬤ Az egyiptológia iránt komolyan érdeklődők körében nagyra értékelt.

⬤ Az írásmód sűrűnek és egyesek számára nehezen olvashatónak tekinthető, az ősi nyelvtanhoz való ragaszkodás miatt tört angolra emlékeztet.
⬤ Az anyag összetettsége kihívást jelenthet az alkalmi olvasók számára, és gyakran gondos, lassú olvasást igényel az információ teljes befogadásához.

(136 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British Museum (Wisehouse Classics Edition)

Könyv tartalma:

Az Ani papirusz egy papiruszkézirat, amely kurzív hieroglifákat és illusztrációkat tartalmaz és i. e. 1250 körül, az ókori Egyiptom Újbirodalmának 19. dinasztiájában készült. Az egyiptomiak bizonyos emberek számára haláluk után egyénre szabott könyvet állítottak össze, amelyet A napvilágra lépés könyve, közismertebb nevén a halottak könyve néven emlegettek, és amely jellemzően olyan nyilatkozatokat és varázsigéket tartalmazott, amelyek az elhunytat a túlvilági életben segítették. Az Ani papirusz az a kézirat, amelyet Ani thébai írástudó számára állítottak össze.

Sir E. A. Wallis Budge 1888-ban lopta el egy egyiptomi kormányzati raktárból, amint azt a kétkötetes By Nile and Tigris című művében leírja, a British Museum gyűjteménye számára, ahol ma is őrzik. Mielőtt a kéziratot Angliába szállította volna, Budge a hetvennyolc láb hosszú tekercset harminchét, közel azonos méretű lapra vágta fel, megsértve ezzel a tekercs épségét egy olyan időszakban, amikor a technológia még nem tette lehetővé a darabok újbóli összerakását.

Ezt az Ani-papiruszt, a thébai recenzió teljes változatát mutatja be itt Dr. Budge, aki később a világ talán leghíresebb egyiptológusa lett. Teljes terjedelmében reprodukálva van az egyiptomi hieroglifák tiszta másolata, hangjaik interlineáris átírása (rekonstruált formában), szóról szóra történő fordítása, és külön egy teljes sima fordítás. Mindezt egy több mint 150 oldalas bevezető előzi meg. E többszörös apparátus eredményeként az olvasónak egyedülálló lehetősége nyílik arra, hogy a Halottak Könyvének, vagy ahogy más néven ismerik, A Nagy Ébredés Könyvének minden aspektusát megízlelje.