A filozófia vigasza

Olvasói vélemények

A „Filozófiai vigasztalás” kritikái kiemelik a mélységét és a filozófiai meglátásait, és azt sugallják, hogy az igazságosság, a boldogság és a hit értelmes felfedezését szolgálja, annak ellenére, hogy egyesek számára kihívást jelentő olvasmány. Míg sok olvasó értékeli a történelmi jelentőségét és Boethius írásának ékesszólását, mások nehezen tudnak vele foglalkozni, különösen akkor, ha nem érdeklődnek erősen a filozófia iránt, vagy egy könnyebben érthető fordítást részesítenek előnyben.

⬤ Bölcsességben, együttérzésben és szépségben gazdag.
⬤ Időtlen filozófiai meglátásokat kínál.
⬤ Ajánlott az emberi gondolkodás és a filozófia története iránt érdeklődőknek.
⬤ A fordítás, bár összetett, mégis dicséretes, mert megközelíthető.
⬤ Boethius a hit és az értelem kérdésének feltárását jelentősnek tartják.

⬤ Nem könnyű olvasmány; a filozófia iránti érdeklődés szükséges lehet a teljes megértéséhez.
⬤ Néhány fordítás nehezen olvasható.
⬤ A fizikai példányok olyan problémákkal küzdenek, mint az apró betűk vagy a rossz kötés.
⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a felhasznált érvek nem kapcsolódnak a mai tapasztalatokhoz vagy hitekhez.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Consolation of Philosophy

Könyv tartalma:

A nyugati gondolkodás történetének egyik legnagyobb hatású könyvét, A filozófia vigasztalását egy elítélt írta egy börtöncellában. Anicius Manlius Severinus Boethius (480-524 körül) római tudós, teológus, filozófus és államférfi volt. Az ostrogót király, Theodorik bebörtönözte, valószínűleg koholt felforgatási vádakkal, és egy távoli börtönbe vetették, ahol végül kivégezték.

Miközben sorsára várt, megírta ezt a párbeszédet, amely váltakozva prózában és versben szólal meg önmaga és lelki gondviselője között. Témája az emberi boldogság és annak lehetősége, hogy az emberi létet jellemző szenvedés és csalódás közepette is elérjük azt. Ahogy Richard H. Green a bevezetőben megjegyzi: A keresztény középkor olvasója számára A filozófia vigasztalása az elme, vagyis az értelem életét és annak végső győzelmének lehetőségét ünnepelte a szerencsétlenségek és csalódások felett, amelyek a bukott embernek az emberi vágyakat egyedül kielégíteni képes Legfőbb Jó átmeneti helyettesítőinek keresését kísérik.

Green úr fordítása meglehetősen szó szerinti, hogy a lehető leghűségesebb maradjon Boethius eredeti jelentéséhez. Informatív bevezetést és jegyzeteket is mellékelt. Az eredmény egy kiválóan hozzáférhető kiadás, amely még mindig nagy hatást gyakorol a kortárs gondolkodókra és teológusokra, és vigaszt és vigasztalást jelent az általános olvasó számára.