A forradalom Raymundo Mata szerint

Olvasói vélemények

A „Raymundo Mata forradalma” című könyv a Fülöp-szigetek történelmének összetett és metafikciós feltárása, különös tekintettel a spanyol gyarmati uralom elleni forradalomra. A könyv tudományos szerkezetet alkalmaz, kiterjedt lábjegyzetekkel, amelyek kommentárokat és kontextust biztosítanak, de megzavarhatják az olvasás élményét. Míg sok olvasó értékeli a kreatív megközelítést és a nyelvi játékot, mások a szokatlan stílusa miatt nehezen tudnak vele foglalkozni.

A könyv zseniális metafikciós történetmesélést, nyelvi kreativitást és éleslátó kommentárokat kínál a Fülöp-szigetek történelméről, különösen a Spanyolország elleni forradalomról. Dicséretesek az informatív és szórakoztató lábjegyzetek, amelyek a téma iránt érdeklődő olvasók számára gazdagítják az elbeszélést. A posztmodern irodalom rajongói lebilincselőnek találhatják a szerkezetet és a stílust.

A lábjegyzetek kiterjedt használata (összesen több mint 500) egyesek számára nehézkessé és kihívássá teheti az olvasás élményét, ami miatt elveszíthetik a szövegben való elmerülést. A nem lineáris elbeszélés és a tudományos stílus frusztrálhatja az egyszerű történetet kereső olvasókat. Egyes kritikusok szerint az elbeszélés gyenge, a lábjegyzetváltások pedig elcsépeltek vagy mesterkéltek.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Revolution According to Raymundo Mata

Könyv tartalma:

A Fülöp-szigeteki forradalom és Jose Rizal filippínó író feltáró pillantásai a viszálykodó akadémikusok legrosszabb erőfeszítései ellenére is felsejlenek Apostol fergetegesen tanulságos regényében, amely elnyerte a Fülöp-szigeteki Nemzeti Könyvdíjat. Gina Apostol fergeteges második regénye egy Raymundo Mata nevű félig vak könyvmoly és forradalmár emlékiratai formájában követi nyomon gyermekkorát, manilai tanulmányait, szerelmi kapcsolatait és az író és forradalmár társ, Jose Rizal felfedezését.

Mata 19. századi történetét mai előszó(k), utószó(k) és lábjegyzetek bonyolítják három hevesen vitatkozó és komikus hangtól: egy nacionalista szerkesztőtől, egy neofreudista pszichoanalitikus kritikustól és egy fordítótól, Mimi C. Magsalin.

Mata vitatott és töredékes történetének elbeszélésével Apostol új utakat talál a spanyol gyarmati korszak erőszakának ábrázolására, és a nemzet nagy írójának, Jose Rizalnak az újragondolására, akit a spanyolok forradalmi tevékenysége miatt kivégeztek, és akit sokan a Fülöp-szigeteki függetlenség atyjának tartanak. A The Revolution According to Raymundo Mata a tények és a fikció mámorító keverékét kínálja, feltárva elveszett történelmeket, miközben káprázatos, anarchikus elbeszélésmódokat épít.