La Tercera

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Gina Apostol elliptikus, izzó új regénye másfél évszázad Fülöp-szigeteki történelmét állítja össze egyetlen család történetén keresztül a gyarmatosítás, háborúk és katasztrófák nemzedékein keresztül.

Rosario Delgado, a New Yorkban élő filippínó regényírónő értesül édesanyja haláláról a Fülöp-szigeteken, de halogatja a visszatérést az országba, és beletemetkezik a családja történetének - és édesanyja feltételezett örökségének, La Tercerának, egy olyan helynek a felkutatásába, amely talán létezik, talán nem is. Miközben Rosario megpróbálja megérteni anyja múltját és a sajátját, generációk családi hagyatékát és törmelékeit dokumentálja, a bizonytalan rendeltetésű térképektől és a tyúkólak rozsdás maradványaitól kezdve a családi jegyzetfüzetekig és újságkivágásokig. Megküzd a kevésbé kézzelfogható örökségekkel is: az ötven évig tartó amerikai uralom és elnyomás maradandó hatásaival.

A Marcos-diktatúra bűnei a függetlenség utáni időszakban.

Fülöp-szigeteki szóviccek és gúnyolódások, amelyek a nyelv (angol, tagalog, waray, spanyol) váltakozó átfedéseivel játszanak.

És a Delgados generációk érzékenysége, a kétségbeesés és a büszkeség, a méreg és a humor keveréke - "az üldözöttek szellemessége".

Úgy tűnik, hogy minden kérdés, amit Rosario feltesz, újabb kérdésekhez vezet, és minden egyes élet, amelyet feltár, más életek sokaságát nyitja meg. De ahogy a La Tercera keresése egyre labirintusszerűbbé válik, Rosario édesanyja is felbukkan a maga szédítő összetettségében - áldozat és áldozat, lázadó és áruló, elhagyó és szerető. Eközben egy másik elbeszélés is formát ölt, amely az ország kitörölt történelmének töredékeiből áll össze, az amerikai megszálló erők általi kizsákmányolás és mészárlás.

"Micsoda katasztrófa Fülöp-szigetekinek lenni" - jegyzi meg az egyik szereplő. És mégis, egy másik szavaival: "Annyi minden hiányzott a világból, ami nem a Fülöp-szigetek volt". Az egyszerre epikus és mélyen személyes La Tercera Gina Apostol eddigi legambiciózusabb, legátfogóbb és legmegragadóbb regénye - egy történet arról, hogy lehetetlen megragadni a múlt igazságát, és milyen szörnyű ára van annak, ha egy család vagy egy ország nem próbálja meg.