Olvasói vélemények
Összegzés:Hiroaki Sato „A haikuról” című könyvét a haiku-költészet áttekinthetősége, mélysége és átfogó lefedettsége miatt dicsérik, ami a rajongók és a tudósok számára egyaránt értékes forrássá teszi. A könyv a haiku sokféle nézőpontját mutatja be, beleértve a haiku történetét és neves költők munkásságát.
Előnyök:⬤ Világos és szakszerű írás
⬤ sokféle témát ölel fel
⬤ élvezetes és informatív
⬤ értékes hozzájárulás az irodalomhoz és a japán történelemhez
⬤ megvilágító szempontok
⬤ a haiku-t az olvasók számára is hozzáférhetőbbé teszi
⬤ élvezetes olvasmányélmény.
Hátrányok:Néhány recenzens kissé különcnek találta; a tárgyalt haiku-költők bővebb fordításaira vágyott.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
On Haiku
Könyv tartalma:
Ki ne szeretné a haikukat? Nemcsak Amerika legnépszerűbb kulturális importja Japánból, hanem a legnépszerűbb költői formánk is: azonnal felismerhető, mozgékonyabb, mint a szonett, szeretik egyszerűsége és tömörsége, valamint könnyű megfogalmazhatósága miatt. A haiku egy ősi irodalmi forma, amelyet látszólag a Twitter-szférának találtak ki - Jack Kerouac és Langston Hughes írta, Ezra Pound és az imagisták ihlették, a Hallmark milliókat keresett vele, az első osztályos diákok országszerte még mindig tanulják írni.
De mi is valójában a haiku? Honnan származik a forma? Kik voltak az eredeti japán költők, akik írták? És hogyan fordították le műveiket angolra az évek során? A haiku formája ma közhelyes, 5-7-5 szótagból álló háromsoros versként jut el hozzánk. Pedig története valójában sokkal színesebb és sokrétűbb. És persze egy jót írni ugyanolyan nehéz lehet, mint egy homéroszi eposzt megírni - vagy egy epikus ihlet pillanata alatt megvalósulhat.
Az On Haiku-ban Hiroaki Sato a Csendes-óceán mindkét partján a haiku számos stílusát és műfaját vizsgálja, Basho, Issa és a zen szerzetesek klasszikus haikujától kezdve a fürdőruhákról és atombombákról szóló modern haikukon át az olyan híres amerikai írók haikujáig, mint J. D.
Salinger és Allen Ginsburg. Mintha a kedvenc kocsmádban sörök mellett beszélgetnénk, Sato mindent elmagyaráz, amit a haikuról tudni akartál ebben a kedves és élvezetes könyvben, amely a szakma klasszikusának ígérkezik.
