A három királyság romantikája

Olvasói vélemények

A könyv a kínai irodalom nagyra becsült klasszikusa, amely a Három Királyság viharos korszakát meséli el. Sok olvasó értékelte a lebilincselő történetmesélést, a karakterek mélységét és a történelmi jelentőséget, a fordítás minőségével kapcsolatos aggályok ellenére.

⬤ Rendkívül olvasmányos és lebilincselő
⬤ magával ragadó epikus történet
⬤ mély betekintést nyújt a kínai történelembe és kultúrába
⬤ a karakterek jól kidolgozottak
⬤ klasszikus kötelező olvasmány mindenkinek, akit érdekel a kínai történelem.

⬤ Számos nyelvtani és tipográfiai hiba a fordításban
⬤ egyes olvasók szerint a fordítás túlságosan liberális és nem hű az eredetihez
⬤ a fizikai formátum nehézkes lehet
⬤ egyesek szerint a történet ismétlődik.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Romance of the Three Kingdoms

Könyv tartalma:

A valamikor a XIV. században írt "A három királyság románca", amelyet a híres kínai író és drámaíró, Luo Guanzhong írt, a kínai irodalom négy nagy klasszikus regényének egyike, és Kínában és Kelet-Ázsiában a hatása Shakespeare-éhez hasonlítható Angliában és Európában.

Ez a népszerű mese figyelemre méltó a 800 000 szavas terjedelmével és a közel ezer drámai szereplőből álló lenyűgöző szereposztásával. A mítosszal és legendával kevert, valós történelmi beszámolók elemeit tartalmazó történet a Han-dinasztia viharos végének idején, Kr. u.

169-ben játszódik, és az ország Kr. u. 280-ban bekövetkező újraegyesítésével ér véget.

Ez az időszak a kínai történelemben a "Három királyság" korszakaként ismert, és híres a feudális urak és hűséges csatlósaik által vívott csatákról, amikor egymással harcoltak a hanyatló Han-dinasztia leváltásáért vagy a korábbi hatalom visszaállításáért. A történet több száz szereplőt követ végig a nyugtalanság és a konfliktusok eme időszakában, és a korszak politikájára, diplomáciájára és a hatalomért folytatott küzdelemre összpontosít. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült, és C.

H. Brewitt-Taylor fordítását követi.