Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody
A héber költészet formáiról szóló páratlan tanulmányában Benjamin Harshav, a kiemelkedő szaktekintély a héber verseket három évezredes, változó történelmi és kulturális kontextusban vizsgálja.
Körbevezet bennünket a zsidó diaszpóra világában, összehasonlítva a héber vers változását a kánaáni, görög, arab, olasz, német, orosz, jiddis és angol költészeti formákkal való érintkezés során. Harshav feltárja a szabad ritmusok típusait és korlátait, a hangminták jelentését, azokat a történelmi és nyelvi kereteket, amelyek az első akcentusos jambusokat hozták létre az angol, német, orosz és héber nyelvben, valamint e jambusok felfedezését egy 1508/09-ben Velencében írt jiddis románcban.
A szerző minden fejezetben egy-egy költői terület innovatív elemző elméletét mutatja be, több ezer héber vers alapos tanulmányozására támaszkodva.
