Olvasói vélemények
Összegzés:Az A Hero Born című könyv Jin Yong ikonikus harcművészeti sorozatának első része. Az olvasók nagy tetszést aratott, akik értékelik a gazdag történetmesélést, a mély kulturális utalásokat és a lebilincselő karakterfejlődést. Sokan úgy érzik, hogy a klasszikus hősiesség és az izgalmas kaland keverékét kínálja, és olyan művekhez hasonlítják, mint A Gyűrűk Ura. Néhány olvasó azonban problémákat észlelt a fordítással kapcsolatban, különösen a karakterek neveinek nyugatiasítását és az esetenként kínos részeket illetően.
Előnyök:⬤ Gazdag, magával ragadó történetmesélés, amely a hősiességet kulturális mélységgel ötvözi.
⬤ Jól kivitelezett akciójelenetek, amelyek a klasszikus kung-fu filmekre emlékeztetnek.
⬤ Magával ragadó karakterek összetett motivációkkal.
⬤ Izgalom a sorozat további fordításaiért.
⬤ A kínai kultúrát és a harcművészetet a szélesebb közönség számára is elérhetővé teszi.
Hátrányok:⬤ Néhány kínos fordítási döntés és következetlenség a karakternevek átírásában.
⬤ Alkalmanként kínos mondatok, amelyek megzavarhatják az olvasás folyamatát.
⬤ Néhány olvasó úgy találja, hogy a kínai kultúra teljes megértéséhez bizonyos fokú ismeretre van szükség.
⬤ Néhányan úgy vélik, hogy a könyvet nem kellett volna több részre osztani.
(188 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Az epikus kínai klasszikus és jelenség először jelent meg az Egyesült Államokban
Fantasztikus nemzedéki saga és kung-fu eposz, Jin Yong Egy hős született című regénye korának klasszikus regénye, amely a Song-birodalomtól (Kína Kr. u. 1200) egy olyan hadvezér megjelenéséig tart, akinek a neve az örökkévalóságig fennmarad: Dzsingisz kán. Az A Hero Born (Hős születik) rendkívüli szereplőgárdával teli regény a fantázia és a csoda, a szerelem és a szenvedély, az árulás és a háború, az árulás és a testvériség története.
És akkor egy hős születik...
Miután apját, egy Song hazafit meggyilkolták, Guo Jing és anyja a síkságra menekült, és csatlakozott Dzsingisz kánhoz és népéhez. Hűséges, alázatos és céltudatos, mindent megtanult a hadvezértől és seregétől, abban a reményben, hogy egy napon csatlakozhat hozzájuk az ügyükben. De amit Guo Jing nem tud, az az, hogy olyan ellenféllel kell megküzdenie, aki minden elképzelhető módon kihívás elé állítja, és olyan kapcsolatban áll a múltjával, amire senki sem gondolt.
Shifusai, a Dél Hét Hőse segítségével és útmutatásával Guo Jing visszatér Kínába, hogy szembenézzen ellenfelével és beteljesítse végzetét. De egy olyan országban, amelyet árulás és háború, árulás és becsvágy oszt meg, a túléléshez próbára kell tennie bátorságát és tudását.
