Snake Lies Waiting - Legends of the Condor Heroes Vol. 3.

Olvasói vélemények

Az olvasók nagy tetszést arattak az „A Snake Lies Waiting” című könyvvel, Jin Yong Jin Condor Heroes Legend of Condor Heroes sorozatának harmadik könyvével kapcsolatban, dicsérve a humorát, a karakterek mélységét és az akciót. Néhányan azonban zavarónak találják a névfordítások következetlenségét, és javításokat javasolnak. Összességében a sorozat lebilincselő folytatásának tartják, és nagy várakozással tekintenek a további kötetekre.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetmesélés humorral és izgalmas akciójelenetekkel.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, amelyek magával ragadó elbeszélést teremtenek.
⬤ Nagy dicséret a fordítás minőségéért, a gördülékenység és az olvashatóság fenntartásáért.
⬤ A lelkes olvasók türelmetlenül várják a következő köteteket, és élvezik a kung-fu médiához való kapcsolódást.

⬤ Következetlen névfordítások, amelyek összezavarhatják az eredeti karaktereket ismerő olvasókat.
⬤ Néhány fizikai probléma a könyv méreteivel, ami a polcokon nem illeszkedik egymáshoz.
⬤ Kisebb kritikák bizonyos fordítási döntésekkel kapcsolatban, mint például bizonyos kifejezések vagy nevek kezelése.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Snake Lies Waiting - Legends of the Condor Heroes Vol. 3

Könyv tartalma:

A legsikeresebb kínai szerző legnépszerűbb sorozata - egy kulturális műemlék, amelyet most először fordítottak le angolra.