A jácint szíve

Olvasói vélemények

A könyvet tartalmáért dicsérik, de kritizálják a Kindle-kiadás rossz formázása és számos hibája miatt.

A könyv tényleges tartalmát nagyszerűnek és szépnek írják le, figyelmet érdemel.

A Kindle-verzió számos problémával küzd, többek között nyelvtani hibákkal, elgépelésekkel, véletlenszerű karakterekkel, hiányzó részekkel és rossz formázással, ami megnehezíti az olvasást.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Heart of Hyacinth

Könyv tartalma:

Az eredetileg 1903-ban megjelent The Heart of Hyacinth (A Hyacinth szíve) Hyacinth Lorrimer felnőtté válásának történetét meséli el, aki fehér szülők gyermeke, és akit csecsemőkorától kezdve Japánban nevelt fel egy japán nevelőanya, és akiről azt feltételezték, hogy eurázsiai.

Krízisbe kerül, amikor 18 évvel a születése után amerikai apja visszatér Japánba, hogy visszakövetelje a lányt, amikor Hyacinth éppen egy japán arisztokrata jegyese lett, és a lány erőteljesen érvényesíti japán kötődését, csakhogy leendő apósa nem tűri, hogy fehér feleséget adjon a fiának. Onoto Watanna olyan fiatal fehér nőt teremt főhősnőjében, aki nemcsak japán identitást vall, hanem a célszerűség diktálta módon váltogatja japánságát és fehérségét.

Ebben a regényben Watanna a ma fajelméletnek nevezett elmélet élvonalába tartozik, és ezt az elméletet - a faji konstrukciók és a folyékonyság elméletét - egy avantgárd feminizmus szolgálatába állítja.