Nijo lányai: A Romance of Japan

Eredeti címe:

Daughters of Nijo: A Romance of Japan

Könyv tartalma:

A 20. századi Japánban játszódó Daughters of Nijo: A Romance of Japan: A Romance of Japan két egyforma nővér életét követi nyomon, akiket születésükkor elválasztottak egymástól. Sado-ko hercegnőnek nevelkedett, Massago pedig egyszerű vidéki cselédlányként. Bár külön osztályban és külön otthonban nevelkedtek, Massago és Sado-ko sorsa mindig is az volt, hogy találkozzanak egymással. A rossz életkörülmények és a méltánytalan munkaterhelés miatt Massago boldogtalan vidéki cselédként, és bár a férfi kedves, Massago nem szereti vőlegényét, Junzót. Eközben a palotában Sado-ko ideje nagy részét magányosan tölti, és Komatzu herceg feleségeként ünnepélyesen gondolkodik a jövőjéről. Az udvar többi hölgye cáfolja őt, megítélve azt, hogy Szado-ko nem engedett a nyugati hatásoknak, mint ők. Miután Junzo, Massago vőlegénye a palota megbízásából szobrot készít, a két nővér újra összejön. Miközben mindketten elégedetlenek az életükkel, Massago és Sado-ko meglátják a tökéletes lehetőséget, amit kaptak. Úgy döntenek, hogy életet cserélnek, és miután rövid ideig elég információt cserélnek ahhoz, hogy a másik észrevétlenül átvegye a helyüket, Massago visszamegy a palotába, Sado-ko pedig Massago otthonába. Miközben mindketten élvezik húguk életének azon részeit, amelyeket ő természetesnek vett, Sado-ko és Massago boldognak érzik magukat, de amikor Aoi, az udvarhölgy, aki mindig is irigyelte Sado-ko-t, bajba kerül, egész tervük veszélybe kerül.

A hercegnő és a koldus klasszikus meséje, a Daughters of Nijo ihlette: A Romance of Japan by Onoto Watanna édes és szórakoztató elbeszélés, amely két nővér helycseréjének és szeretőinek utóéletét követi nyomon. Az 1904-ben megjelent Daughters of Nijo: A Romance of Japan: A Romance of Japan kereskedelmi sikere ellenére ritkán található meg nyomtatásban.

A Daughters of Nijo: A Romance of Japan by Onoto Watanna most könnyen olvasható betűtípussal és lenyűgöző új borítótervvel jelenik meg. Ezekkel az újításokkal a Daughters of Nijo: A Romance of Japan a modern kor színvonalán, miközben megőrzi Onoto Watanna művének eredeti és értékes mesteri minőségét.