A jó katona Svejk és szerencséje a világháborúban: Fordította Cecil Parrott. Josef Lada eredeti illusztrációival.

Olvasói vélemények

A „Svejk, a jó katona” kritikái a humort, a társadalomkritikát és az egyedi elbeszélői stílust méltatják, ugyanakkor megjegyzik a hosszúságot és az olykor kanyargós cselekményt is. Svejk karakterét egyszerre tekintik szerethető bolondnak és a bürokratikus katonai struktúra okos kritikusának. A regény a háborúban rejlő abszurditás és a leigázott nemzet tapasztalatainak témáira rezonál, így a konfliktus következményeinek komikus és komoly feltárása is egyben.

⬤ Erős humor és szellemesség, gyakran hasonlítják olyan klasszikus szerzőkhöz, mint Twain és Vonnegut.
⬤ Egyedülálló elbeszélés, amely a komédiát a társadalmi és politikai kritikával ötvözi.
⬤ Svejk magával ragadó karaktere, aki egyszerre vicces és éleslátó.
⬤ Gazdag kulturális és történelmi kontextus, amely a katonai és társadalmi kérdések „alulról felfelé” történő szemléletét nyújtja.
⬤ A sötét humort és a szatírát kedvelő olvasóknak kifejezetten ajánlott.

⬤ A könyv hosszú, és időnként olyan kanyargósnak tűnhet, hogy egyesek szerint meg lehetne szerkeszteni a hosszúság miatt.
⬤ Néhány olvasó számára az erőszak, a rasszizmus és a nacionalizmus mögöttes témái zavaróak.
⬤ A fordítás minősége jelentősen eltérhet, ami befolyásolja az olvasói élményt.
⬤ A humor nem biztos, hogy mindenkinek tetszik; egyes kritikusok szerint kevésbé vicces, inkább szomorú.

(116 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.

Könyv tartalma:

Fedezze fel „talán a valaha írt legviccesebb regényt” (The Guardian), most gyönyörűen újrakiadva.

„Az első világháború klasszikus komikus regénye”. -- TheNew Yorker - „Irodalmi remekmű”. -- New York Review of Books - „A 20. századi irodalom egyik legnagyobb műve”. -- Boston Globe

Jaroslav Hasek A jó katona Svejk című műve Josef Svejk, a féktelen és néha bambán (vagy zseniálisan felforgatóan? ) bohókás cseh katona kalandjait követi nyomon, amint az első világháború megpróbáltatásai között eligazodik. Az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregébe 1914-ben betagozódó Svejk, „a 20. századi irodalom egyik nagy alakja” (New Republic) vad utazásra indul a háború sújtotta Európában, miközben betegséget színlel, saját emberei fogságba esnek, és különböző furcsa küldetéseket vállal, hogy elkerülje a frontra való megérkezést, mindig egy bizarr - és gyakran vicces - anekdotával a tarsolyában. A Svejk, a jó katona, amely egy generációval megelőzte az olyan ellenkultúrájú amerikai klasszikusokat, mint a Catch-22, az első nagy háborúellenes szatíra volt, és még mindig az egyik legjobb, amit valaha írtak.