Olvasói vélemények
Összegzés:A „Svejk, a jó katona” kritikái humor, társadalomkritika és az első világháború alatti katonai bürokráciáról szóló elmélkedések keverékét mutatják be. Az olvasók értékelik az egyedi komikus stílust és a Svejk által képviselt karakter mélységét. Néhányan azonban megjegyzik, hogy a könyv hossza, valamint a humor és a sötétebb témák keveredése nem biztos, hogy minden közönséghez eljut.
Előnyök:Az olvasók dicsérték a könyv komikus zsenialitását, egyedi elbeszélői stílusát, valamint a humor és a társadalomkritika keveredését. Sokan lebilincselőnek és magával ragadónak találták, néhányan pedig kötelező olvasmányként ajánlották azoknak, akik értékelik a sötét humort és a szatírát. Svejk karakterét okosnak és szórakoztatónak tartják a bürokratikus és abszurd katonai környezetben, és sokan megjegyezték, hogy értékes perspektívát nyújt az Osztrák-Magyar Monarchiáról és az első világháborúról.
Hátrányok:A kritikusok rámutattak a könyv hosszúságára, és azt javasolták, hogy lehetne rövidebb is, de a minőségét megőrizve. Egyes olvasók szerint a humor és az erőszak és a nacionalizmus komoly témáinak keveredése nem illett össze. Voltak olyan megjegyzések is, amelyek szerint a fordítások minősége befolyásolta az olvasási élményt, és néhány kritikus szerint a szatíra és a komoly téma kiábrándító keveréke.
(116 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Jaroslav Hasek fekete szatírája, amely olyan művek ihletője, mint Joseph Heller Catch-22 című műve.
A jó természetű és beszédes Svejk az osztrák-magyar hadsereg leghűségesebb cseh katonájává válik, amikor az első világháború kitörésekor behívják - bár a frontra való eljutását gáncsoskodó próbálkozásai csak arra szolgálnak, hogy ne érjen oda. A leleményes Svejk kártyázik, részegeskedik és általános kellemetlenséget okoz, és minden természetes ravaszságát és zseniális cselét beveti, hogy elbánjon az orvosokkal, rendőrökkel, papokkal és tisztekkel, akik a harc felé terelgetik. A hatalmas bürokratikus gépezetbe szorult "kisember" története, A jó katona Svejk a káprázatos szójátékot és a szúrós szatírát ötvözi, hogy a háború hiábavalóságának vidáman felforgató ábrázolását alkossa meg. Cecil Parrott lendületes, rövidítés nélküli és kendőzetlen fordítását bevezető kíséri, amely Hasek viharos anarchista, kommunista és vagráns életét, valamint Svejk Everyman figuráját tárgyalja. Ez a kiadás a cseh nevek útmutatóját, térképeket és Josef Ladas eredeti illusztrációit is tartalmazza.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
