Oroszországi tartózkodásom titkos története

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Secret History of my Sojourn in Russia

Könyv tartalma:

Jaroslav Hasek (1883-1923) az olvasók világszerte úgy ismerik, mint A jó katona Svejk, minden idők egyik legnagyobb képregényének szerzőjét. Nem minden rajongója ismeri azonban hatéves oroszországi anabázisát, amely azzal kezdődött, hogy az első világháború idején a galíciai fronton fogságba esett.

A Charles S. Kraszewski által fordított The Secret History of My Sojourn in Russia (Az oroszországi tartózkodásom titkos története) Hasek életének ezt a lenyűgöző időszakát tárja az angol olvasó elé.

A Hasek szovjetizáló Oroszországban töltött ötvenkét novellából és egyéb írásokból álló The Secret History összegyűjti a Bugulma-történeteket, amelyekben Hasek szatirikus szemmel szemléli a születőben lévő kommunista utópiát, valamint Hasek nem szépirodalmi műveit, aki nem kis szerepet játszott a szovjet forradalom szibériai előrehaladásában, mielőtt az 1920-as évek elején visszatért szülőhazájába, Csehszlovákiába. Ezek között vannak propagandisztikus röpiratok és újságcikkek, levelek és hivatalos forgatókönyvek, amelyek a Szovjetunióban rekedt osztrák-magyar állampolgárok körében folytatott kommunista agitációjából származnak, és amelyek mind lenyűgöző kontextust biztosítanak jó hangulatú regényeihez, amelyek a nagyregényével vetekednek a vidámságban.