A keresztény tanításról

Olvasói vélemények

Összességében Szent Ágoston „A keresztény tanításról” című könyve nagy visszhangot váltott ki a keresztény teológiára gyakorolt egyértelműsége, mélysége és hatása miatt. A fordítás arról nevezetes, hogy hűséges az eredeti latin szöveghez, ugyanakkor angolul is olvasmányos és magával ragadó. Sok recenzens értékeli Augustinus meglátásait és a könyv történelmi és modern kontextusban való relevanciáját. Vannak azonban aggályok azzal kapcsolatban, hogy a hangos változatot „rövidítés nélküli” szövegként jelölik, miközben valójában szerkesztett szövegről van szó, ami egyes olvasók körében zavart okoz.

Hű fordítás, világos és magával ragadó stílus, történelmi jelentőség, tudományos és személyes olvasásra egyaránt alkalmas, és éleslátó teológiai tartalom.

Zavart okoz, hogy a hangos változatot rövidítetlenként, de szerkesztettként hirdetik, lehetséges nézeteltérések Augustinus következtetéseivel, és egyes olvasók kevésbé szórakoztatónak találják a más műveihez képest.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Christian Doctrine

Könyv tartalma:

Hippói Szent Ágoston (Kr. u. 354. november 3. - Kr. u. 430. augusztus 28.) római afrikai, korakeresztény teológus és numídiai neoplatonikus filozófus, akinek írásai hatással voltak a nyugati egyház és a nyugati filozófia, közvetve pedig az egész nyugati kereszténység fejlődésére. Az észak-afrikai Hippo Regius püspöke volt, és a latin egyház egyik legfontosabb egyházatyájának tekintik a patrisztikus korszakban írt írásai miatt. Legfontosabb művei közé tartozik Az Isten városa, a De doctrina Christiana és a Vallomások.

Kortársa, Jeromos szerint Augustinus "újjáalapította az ősi hitet". Ifjúkorában a manicheizmus, később pedig a neoplatonizmus felé vonzódott. Megkeresztelkedése és 386-ban történt keresztény hitre térése után Augustinus kialakította saját filozófiai és teológiai szemléletét, amelyben különböző módszerek és nézőpontok kaptak helyet. Mivel hitt abban, hogy Krisztus kegyelme nélkülözhetetlen az emberi szabadsághoz, segített megfogalmazni az eredendő bűnről szóló tanítást, és alapvetően hozzájárult az igazságos háború elméletének kialakításához. Amikor a Nyugatrómai Birodalom szétesni kezdett, Augustinus az egyházat Isten szellemi városaként képzelte el, amely különbözik az anyagi földi várostól. Gondolatai mélyen befolyásolták a középkori világképet. Az egyháznak az a szegmense, amely ragaszkodott a Szentháromságnak a nikaiai és a konstantinápolyi zsinat által meghatározott fogalmához, szorosan azonosult Augustinus A Szentháromságról című művével.

Augustinust a katolikus egyház, a keleti keresztény egyház és az anglikán közösség szentként, valamint az egyház kiemelkedő orvosaként ismeri el. Ő az augustinusok védőszentje is. Emlékét halála napján, augusztus 28-án ünneplik. Augustinus a sörfőzők, nyomdászok, teológusok, valamint számos város és egyházmegye védőszentje. Sok protestáns, különösen a kálvinisták és a lutheránusok a protestáns reformáció egyik teológiai atyjának tartják az üdvösségről és az isteni kegyelemről szóló tanításai miatt. A protestáns reformátorok általában és különösen Luther Márton a korai egyházatyák közül Augustinust tartották kiemelkedőnek. Luther maga 1505 és 1521 között az augustinus eremiták rendjének tagja volt.

Keleten tanításai vitatottabbak, és különösen Romanidész János támadta őket. A keleti ortodox egyház más teológusai és személyiségei azonban jelentős helyeslést mutattak írásai iránt, elsősorban Georges Florovsky. A hozzá kapcsolódó legvitatottabb tanítást, a filioque-ot az ortodox egyház eretnek tanításként elutasította. Más vitatott tanításai közé tartoznak az eredendő bűnről, a kegyelemről és a predestinációról vallott nézetei. Mindazonáltal, bár néhány ponton tévedésnek tartják, mégis szentnek tekintik, és még néhány keleti egyházatyára is hatással volt, leginkább Szent Gergely Palamaszra. Az ortodox egyházban június 15-én ünneplik az ünnepét. Diarmaid MacCulloch történész írta: " Augustinus) hatását a nyugati keresztény gondolkodásra aligha lehet túlbecsülni; csak szeretett példaképe, Tarsusi Pál volt nagyobb hatással, és a nyugatiak általában Augustinus szemén keresztül látták Pált."" (wikipedia.org)