Szent Ágoston vallomásai

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák az Augustinus írásának elismerését és a nyelvezet és a fordítás kritikáját vegyesen tartalmazzák. Míg egyes olvasók csodálják Augustinus intellektuális mélységét és prózájának szépségét, mások zavarónak találják az Erzsébet-kori angol nyelvet és hiányosnak a fordítást.

Augustinus írása magával ragadó, és bemutatja az örömről, az emlékezetről és az időről szóló intellektuális meglátásait. Az erény és Isten iránti mélységes odaadását csodálatra méltónak tartják. A könyv esztétikailag is tetszetős.

Az Erzsébet-kori angol nyelv használata megnehezíti a megértést egyes olvasók számára. A fordítást kritizálják, hogy unalmas, és nem ragadja meg jól Augustinus latin nyelvének lényegét, és egy másik fordítást ajánlanak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Confessions of St. Augustine

Könyv tartalma:

Hippói Szent Ágoston (Kr. u. 354. november 3. - Kr. u. 430. augusztus 28.) római afrikai, korakeresztény teológus és numídiai neoplatonikus filozófus, akinek írásai hatással voltak a nyugati egyház és a nyugati filozófia, közvetve pedig az egész nyugati kereszténység fejlődésére. Az észak-afrikai Hippo Regius püspöke volt, és a latin egyház egyik legfontosabb egyházatyájának tekintik a patrisztikus korszakban írt írásai miatt. Legfontosabb művei közé tartozik Az Isten városa, a De doctrina Christiana és a Vallomások.

Kortársa, Jeromos szerint Augustinus "újjáalapította az ősi hitet". Ifjúkorában a manicheizmus, később pedig a neoplatonizmus felé vonzódott. Megkeresztelkedése és 386-ban történt keresztény hitre térése után Augustinus kialakította saját filozófiai és teológiai szemléletét, amelyben különböző módszerek és nézőpontok kaptak helyet. Mivel hitt abban, hogy Krisztus kegyelme nélkülözhetetlen az emberi szabadsághoz, segített megfogalmazni az eredendő bűnről szóló tanítást, és alapvetően hozzájárult az igazságos háború elméletének kialakításához. Amikor a Nyugatrómai Birodalom szétesni kezdett, Augustinus az egyházat Isten szellemi városaként képzelte el, amely különbözik az anyagi földi várostól. Gondolatai mélyen befolyásolták a középkori világképet. Az egyháznak az a szegmense, amely ragaszkodott a Szentháromságnak a nikaiai és a konstantinápolyi zsinat által meghatározott fogalmához, szorosan azonosult Augustinus A Szentháromságról című művével.

Augustinust a katolikus egyház, a keleti keresztény egyház és az anglikán közösség szentként, valamint az egyház kiemelkedő orvosaként ismeri el. Ő az augustinusok védőszentje is. Emlékét halála napján, augusztus 28-án ünneplik. Augustinus a sörfőzők, nyomdászok, teológusok, valamint számos város és egyházmegye védőszentje. Sok protestáns, különösen a kálvinisták és a lutheránusok a protestáns reformáció egyik teológiai atyjának tartják az üdvösségről és az isteni kegyelemről szóló tanításai miatt. A protestáns reformátorok általában és különösen Luther Márton a korai egyházatyák közül Augustinust tartották kiemelkedőnek. Luther maga 1505 és 1521 között az augustinus eremiták rendjének tagja volt.

Keleten tanításai vitatottabbak, és különösen Romanidész János támadta őket. A keleti ortodox egyház más teológusai és személyiségei azonban jelentős helyeslést mutattak írásai iránt, elsősorban Georges Florovsky. A hozzá kapcsolódó legvitatottabb tanítást, a filioque-ot az ortodox egyház eretnek tanításként elutasította. Más vitatott tanításai közé tartoznak az eredendő bűnről, a kegyelemről és a predestinációról vallott nézetei. Mindazonáltal, bár néhány ponton tévedésnek tartják, mégis szentnek tekintik, és még néhány keleti egyházatyára is hatással volt, leginkább Szent Gergely Palamaszra. Az ortodox egyházban június 15-én ünneplik az ünnepét. Diarmaid MacCulloch történész írta: " Augustinus) hatását a nyugati keresztény gondolkodásra aligha lehet túlbecsülni; csak szeretett példaképe, Tarsusi Pál volt nagyobb hatással, és a nyugatiak általában Augustinus szemén keresztül látták Pált."" (wikipedia.org)