A kis herceg

Olvasói vélemények

A kis herceg egy szeretett klasszikus, amelyet a gyerekek és a felnőttek egyaránt értékelhetnek. Egyszerű nyelvezetéről, gyönyörű illusztrációiról és a szerelem, az ártatlanság és a kapcsolatok lényege köré épülő mély témáiról ismert. Sok olvasó azonban kritizálta ezt a kiadást a rossz fordítás, a számos elgépelés és a minőségi problémák miatt.

⬤ Magával ragadó történet, amely a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt visszhangra talál.
⬤ Egyszerű és szép nyelvezet, amely a széles közönség számára is elérhetővé teszi.
⬤ Gyönyörű illusztrációk, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Tematikailag gazdag, nosztalgiát és fontos életre szóló tanulságokat kínál.

⬤ Számos fordítási hiba és elgépelés, amelyek rontják az olvasás élményét.
⬤ Fizikai minőségi problémák, beleértve a gyűrött oldalakat és a vékony papírt.
⬤ Pontatlan leírások az értékesítési anyagokban az illusztrációk minőségét és típusát illetően.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy az eredeti szöveg varázsa és költészete elveszett a fordításban.

(2003 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Little Prince

Könyv tartalma:

A Szaharában leszállni kényszerülő pilóta találkozik egy kis herceggel.

Felejthetetlenek a bölcs és varázslatos történetek, amelyeket a herceg mesél saját bolygójáról, a három vulkánról és a gőgös virágról. Különös és csodálatos példabeszéd minden korosztály számára, a szerző szuper illusztrációival.