A klasszikus héber nyelv tömör szótára

Olvasói vélemények

A New Standard egykötetes héber lexikon általában jó fogadtatásban részesül tartalma és hasznossága miatt, különösen azok számára, akik a héber nyelvtanulás kezdeti szakaszában vannak. A keménykötéses kiadás minőségét illetően azonban jelentős kritikák érik, mivel sok felhasználó kötési problémákat és gyenge fizikai minőséget tapasztal.

⬤ Kiváló tartalom, tömör definíciókkal és jó szókészlettel, különösen a Tórán kívüli héber szövegekben található további szavak esetében.
⬤ Összességében éles és tiszta nyomtatási minőség.
⬤ Hasznos oktatási segédeszköz kezdőknek és gyors referenciaként a haladó felhasználóknak.
⬤ Megfizethető a kiterjedt lexikonkészletekhez képest.
⬤ Oktatók által erősen ajánlott, és nélkülözhetetlen a héber nyelv iránt érdeklődők számára.

⬤ Gyenge kötésminőség a keményfedeles változatban, több felhasználó is beszámolt a kihulló oldalakról és az olcsó gyártási szabványokról.
⬤ Kis betűméret, amely megnehezítheti az olvasást, és egyes oldalakon a nyomtatás minősége is rossz.
⬤ Nem terjed ki átfogóan a szó minden formájára, ami frusztrálhatja a héber paradigmákban kevésbé jártasakat.
⬤ Nem tartalmaz arámi nyelvű részt, ami hátrányt jelenthet néhány felhasználó számára.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Concise Dictionary of Classical Hebrew

Könyv tartalma:

Ez a 8 kötetes Klasszikus héber szótár rövidített változata (amelynek 7. és 8.

kötete hamarosan megjelenik). Ehhez hasonlóan (és az összes korábbi héber szótárral ellentétben) a klasszikus héber irodalom egészét lefedi, beleértve nemcsak a héber Bibliát, hanem a holt-tengeri tekercseket, a Ben Sira-t és az ősi héber feliratokat is. A CDCH így nemcsak a standard szótárakban található kb.

8400 héber szót tartalmazza, hanem további több mint 3340 szót is (540-et a Holt-tengeri tekercsekből, 680-at más ókori héber irodalomból, és több mint 2120 olyan javasolt szót a héber Bibliához, amelyet a szótárak korábban nem ismertek). A CDCH-t úgy tervezték, hogy a lehető legjobban felhasználóbarát legyen.

Minden idézett héber szót angol fordítás kísér. Az igékre vonatkozó minden egyes bejegyzés végén található az adott igéből származtatott főnevek listája.

A főnevekről szóló minden egyes bejegyzés végén pedig hivatkozás arra az igére, amelyből az ige származik (ha ismert). A példákban és idézetekben gazdag, és a DCH-ban található fontos statisztikai információkat megőrző kiadás hatalmas értéket képvisel minden szintű hallgató számára, valamint a dolgozó tudósok számára, akiknek nem mindig lesz lehetőségük a teljes DCH-ra hivatkozni.