A klasszikus héber nyelv tömör szótára

Olvasói vélemények

A New Standard 1 kötetes héber lexikon nagy népszerűségnek örvend átfogó tartalma és a bibliai héber nyelv tanulmányozásához való hasznossága miatt. Sok felhasználó azonban jelentős elégedetlenséget fejez ki a keményfedeles kiadás fizikai minőségével kapcsolatban, a rossz kötés és a nyomdai problémák miatt.

⬤ Átfogó és tömör definíciók, amelyek a hagyományos lexikonokon túlmutatóan bővítik a szókincset.
⬤ Letisztult és könnyen használható formátum, amely a kezdők és a haladók számára egyaránt alkalmassá teszi.
⬤ Pontos és aktuális lexikai betekintés, beleértve más forrásokból, például a Holt-tengeri tekercsekből származó további szavakat.
⬤ Megfizethető a többkötetes készletekhez képest.
⬤ A felhasználók értékelik a tiszta nyomtatási minőséget és a rendezett elrendezést.

⬤ A keményfedeles kiadás gyenge fizikai minősége, beleértve az olcsó kötést, amely könnyen megreped.
⬤ Néhány felhasználó arról számolt be, hogy az oldalak kiesnek vagy sérülten érkeznek.
⬤ Néhány példányban a kis betűméret és a nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák nehezítik az olvasást.
⬤ Nem tartalmaz minden szóalak kimerítő listáját, ami a kevésbé tapasztalt felhasználókat összezavarhatja.
⬤ Nincs arámi nyelvű rész, ami egyesek számára hátrányt jelenthet.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Concise Dictionary of Classical Hebrew

Könyv tartalma:

Ez a 8 kötetes Klasszikus héber szótár rövidített változata. Ehhez hasonlóan (és az összes korábbi héber szótárral ellentétben) a klasszikus héber irodalom egészét lefedi, beleértve nemcsak a héber Bibliát, hanem a holt-tengeri tekercseket, a Ben Sira-t és az ősi héber feliratokat is.

A CDCH így nemcsak a standard szótárakban található kb. 8400 héber szót tartalmaz, hanem további 3340) szót is (540-et a Holt-tengeri tekercsekből, 680-at más ókori héber irodalomból, és 2120+ javasolt szót a héber Bibliához, amelyeket a szótárak korábban nem ismertek). A CDCH-t úgy tervezték, hogy a lehető legjobban felhasználóbarát legyen.

Minden idézett héber szót angol fordítás kísér. Az igékre vonatkozó minden egyes bejegyzés végén található az adott igéből származtatott főnevek listája.

A főnevekre vonatkozó minden egyes bejegyzés végén pedig hivatkozás arra az igére, amelyből az ige származik (ha ismert). A példákban és idézetekben gazdag, és a DCH-ban található fontos statisztikai információkat megőrző kiadás hatalmas értéket képvisel minden szintű hallgató számára, valamint a dolgozó tudósok számára, akiknek nem mindig lesz lehetőségük a teljes DCH-ra hivatkozni.