A Manor House Tale

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Selma Lagerlof 1899-ben írt regénye, A kastélymese egyszerre összetett lélektani regény és népmese, szerelmi történet és gótikus melodráma. Átlépi a műfaji határokat, és a valóság és a fantázia, az őrület és a józanság, a sötétség és a fény, a birtoklás és a veszteség, az élet és a halál határvidékén helyezkedik el.

Lagerlof két fiatal szereplője, Gunnar és Ingrid, akik közül az egyiket kecskéinek hóviharban bekövetkezett szörnyű halála kergeti az őrületbe, a másik pedig a családi melegség hiánya miatt esik halálos transzba, megmentik egymást lelki alvilágukból, és visszatérnek a mindennapok világába, amelyet immár a jóság és a szeretet győzelme gazdagít. Selma Lagerlof (1858-1940) hamarosan jelentős regény- és novellaíróvá vált, műveit közel 50 nyelvre fordították le.

Az angol nyelvű fordítások többsége nem sokkal az eredeti svéd szövegek megjelenése után készült, és már régen elavult. Ez a Norvik Press sorozat, a 'Lagerlof in English', a Nobel-díjas írónő legfontosabb szövegeiből válogatott, magas színvonalú új fordításokat kínál az angol nyelvű olvasóknak.”.