A Spenser kapuja. Emily Underdown által újramondott mesék Edmund Spenser „The Faerie Queene”-jéből"”

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák jelentős kontrasztot mutatnak az eredeti mű minősége és a jelenlegi fénymásolt kiadás gyenge minősége között. Az adaptációkat és az illusztrációkat dicsérik, különösen azért, mert vonzóak a gyermekek számára, és mert a klasszikus irodalom témáit is beépítik.

Emily Underdown mesélője magával ragadó és a fiatal olvasók számára jól használható. Frank C. Papé illusztrációit, köztük tizenhat színes táblát és több mint száz vonalrajzot, a szöveg bájáért és hatásos feljavításáért emelték ki. A könyvet Spenser „The Faerie Queene” című művének egyik legjobb adaptációjaként tartják számon, megérdemli a nagy dicséretet és egy jobb minőségű újranyomást.

A jelenlegi kiadás egy rosszul sikerült fekete-fehér fénymásolat, amely minőségben elmarad az eredeti műtől. A reprodukcióból hiányzik az élesség és a vibrálás, ami aláássa az illusztrációk vizuális vonzerejét. A recenzensek csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy a digitalizálás nem eredményezett színes változatot.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gateway to Spenser. Tales Retold by Emily Underdown From The Faerie Queene" of Edmund Spenser"

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is köztulajdonban van. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. A minőségi olvasási élmény biztosítása érdekében ezt a művet lektoráltuk és olyan formátumban adtuk ki újra, amely az eredeti grafikai elemeket zökkenőmentesen ötvözi a könnyen olvasható betűtípusú szöveggel.

Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszik abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.