A Tündérkirálynő

Olvasói vélemények

A „The Faerie Queene” kritikái rávilágítanak a megosztottságra azok között, akik értékelik a vers modernizált és sűrített változatait, és azok között, akik úgy érzik, hogy e kiadások marketingje félrevezette őket. Egyes felhasználók a szerkesztett változatok olvashatóságát és hozzáférhetőségét értékelik, míg mások azt kifogásolják, hogy nem hűen tükrözik Spenser eredeti művét.

⬤ A modern helyesírás és a tömörítés megkönnyíti a vers olvasását és megértését a mai közönség számára.
⬤ A Kindle-változatban az olyan hasznos funkciók, mint a kattintható lábjegyzetek, javítják a navigációt és a megértést.
⬤ D. Laing Purves kiadása megőrzi az eredeti szöveg jelentős részét, miközben a kihagyott részeket hatékonyan összefoglalja.
⬤ A hangoskönyv-előadások, különösen David Timson előadásában, nagyon dicsérik a lebilincselő narrációt.

⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv félremagyarázza Spenser művét, mivel rövidített vagy újramesélt változat, ami félrevezetheti a potenciális olvasókat.
⬤ Az eredeti szöveg jelentős része kimaradt, ami miatt az olvasók több hiteles költői élményre vágyhatnak.
⬤ Aggályos, hogy a borítón nem egyértelmű a kiadás jellege, ami félrevezetheti a vásárlókat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Faerie Queen

Könyv tartalma:

Az angol nyelv történetének egyik legnehezebb költeményének tartott Edmund Spenser "The Faerie Queen" (A tündérkirálynő) egy csodálatos epikus költemény, amely a legendás Artúr király és lovagjai erényeit mutatja be egy mitikus helyen, Tündérországban. Spenser az erények értelmezését az Arisztotelész és Aquinói Tamás által megnevezett erényekre alapozta.

A könyvek mindegyike más-más hőst tárgyal, aki az erények valamelyikét mutatja be; az egész gyűjtemény azonban Erzsébet királynő és a Tudor család előtt hódol. A történetek bonyolultak és néha nehezen érthetőek. A nyelvezet a spenseri prózát követi, és szándékosan archaikus; Spenser azt akarta, hogy műve inkább mitikus hangulatú legyen, mintsem modern mű.

Minden egyes művet kifejezetten úgy választott ki, hogy egy bizonyos érzést vagy képet idézzen fel, lehetővé téve Spenser számára, hogy Faerieland világa varázslatos érzést keltsen. Minden olvasó, aki végigjárja a szöveget, úgy találja, hogy az epikus költemény mesteri cselekménye és ötletes díszletei jutalmazzák.

A történelem és az irodalom tanulói élvezni fogják ezt az időtlen klasszikust kihívó retorikája, de élénk ábrázolásmódja és lenyűgöző allegorikus jelentősége miatt is. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült, és David Laing Purves alapos jegyzetekkel ellátott.