A szellem - Hegel A szellem fenomenológiájának hatodik fejezete

Olvasói vélemények

A könyv Hegel művének új fordítását tartalmazza, amelyet Miller korábbi változatához képest olvasmányossága és világossága miatt jegyeztek meg. Bár a fordítás elismerésre méltó, mégis kihívást jelenthet az olvasók számára, és a kísérő kommentár is vegyes értékeléseket kapott Kalkavage egy másik művéhez képest.

⬤ Könnyebben olvasható, mint Miller fordítása
⬤ következetes terminológia
⬤ kiváló lábjegyzetek
⬤ a szöveg után jelentős kommentárral ellátott.

Még mindig kihívást jelenthet az olvasás; Shannon kommentárját nem tartják olyan erősnek, mint Kalkavage munkáját.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spirit - Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit

Könyv tartalma:

Hegel A szellem fenomenológiája hatodik fejezetének új, jegyzetekkel ellátott fordítása, amely egy olyan tudóscsoport közös munkája, amelynek tagjai H.

S. Harris, George di Giovanni, John W.

Burbidge és Kenneth Schmitz voltak, a Fenomenológia e központi fejezetének korábbi angol nyelvű fordításaihoz képest a pontosság és a gördülékenység tekintetében előrelépést jelent. Jegyzetei és kommentárjai mind a kezdőknek, mind a tudósoknak több útmutatást nyújtanak ehhez a szöveghez, mint bármely más fordításban, és így jól használható a felmérő kurzusokon.